14. SOLLECITA gli Stati membri ad accelerare i progressi verso il raggiungimento degli obiettivi di Barcellona sulle strutture per la custodia dei bambini entro il 2010, e ad adottare misure concrete per incoraggiare gli uomini a condividere con le donne le responsabilità genitoriali e altre responsabilità di cura dei figli, incoraggiandoli a usufruire dei loro diritti a periodi di congedo per motivi familiari, anche tramite lo sviluppo dei diritti al congedo parentale per i padri, di incentivi finanziari e di iniziative di informazione e di sensibilizzazione.
14. SPOORT de lidstaten aan voortvarender te werken aan het bereiken van de voor 2010 vastgestelde streefcijfers van Barcelona betreffende kinderopvangdiensten en concrete maatregelen te nemen om mannen aan te moedigen de ouderzorg voor het kind en andere zorgtaken met vrouwen te delen, door hen te stimuleren hun ouderschapsverlof op te nemen, onder meer door vaders recht te geven op ouderschapsverlof, via financiële stimulansen of door middel van voorlichtings- en bewustmakingsinitiatieven.