Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "consumo collaborativo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consumo collaborativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deel- en ruileconomie | deeleconomie | het delen en weggeven van goederen en consumptie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economia collaborativa [ consumo collaborativo | economia on demand | economia peer-to-peer | sharing economy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo [ sottoconsumo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbruik [ consumptie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore assemblaggio beni di consumo | ispettrice assemblaggio beni di consumo | ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo | operatrice di controllo di beni di consumo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwaliteitscontroleur consumptiegoederen | medewerkster kwaliteitsafdeling consumptiegoederen | controleur consumptiegoederen | medewerker kwaliteitsafdeling consumptiegoederen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bene di consumo [ bene di consumo deperibile | bene di consumo durevole ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumptiegoederen [ duurzame consumptiegoederen | niet-duurzame consumptiegoederen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prova interlaboratorio | ring trial | studio collaborativo | studio interlaboratorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interlaboratoriumvergelijking | ring trial | ringonderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apprendimento collaborativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collaboratief leren | samenwerkend leren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zorgen dat de drankenwet wordt nageleefd | zorgen dat er aan de drankwet wordt voldaan | de alcoholwet handhaven | zorgen dat de richtlijnen voor het serveren van alcoholische dranken wordt nageleefd

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

variazione del volume assoluto del consumo interno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute verandering in het interne verbruik van het betrokken produkt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllare la produzione di carne di selvaggina per il consumo umano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productie van wild voor menselijke consumptie controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q. considerando che l'economia del consumo collaborativo rappresenta una transizione verso nuovi modelli commerciali risultante dalle nuove tecnologie in rapida evoluzione, e che molti soggetti attivi nell'economia del consumo collaborativo operano nel settore dei servizi turistici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Q. overwegende dat de deeleconomie een verschuiving betekent die door nieuwe technologie op gang is gebracht, en dat veel van de bedrijven in de deeleconomie tot de reissector behoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Q. overwegende dat de deeleconomie een verschuiving betekent die door nieuwe technologie op gang is gebracht, en dat veel van de bedrijven in de deeleconomie tot de reissector behoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

Poiché le maggiori imprese nell'ambito del consumo collaborativo operano nel settore turistico, risulta significativo un confronto con l'economia turistica, nella quale il valore del consumo collaborativo costituisce l'1%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Omdat de meest waardevolle ondernemingen in de deeleconomie in het toerisme werkzaam zijn, is de verhouding met de toerismebranche veelzeggender: in de waarde daarvan bedraagt het aandeel van deeleconomie ongeveer 1 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Q. overwegende dat de deeleconomie een verschuiving betekent die door nieuwe technologie op gang is gebracht, en dat veel van de bedrijven in de deeleconomie tot de reissector behoren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il consumo collaborativo presenta effetti diretti, ad esempio un minor consumo di risorse, emissioni limitate di CO2 o una maggiore richiesta di prodotti di buona qualità visto che sono destinati al prestito, alla locazione o alla riparazione; esso promuove un design ecocompatibile per consentire a più utilizzatori di sperimentare un prodotto, favorisce la sostenibilità e il ripetuto adeguamento di prodotti compatibili alle esigenze personali, migliora l’interazione sociale, lo sviluppo delle comunità e la fiducia tra i cittadini e infine favorisce l’accesso dei consumatori a basso reddito a prodotti di alta qualità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Naast de mogelijke indirecte effecten is de deeleconomie ook direct van invloed op een aantal gebieden (we denken aan een beperkter gebruik van hulpbronnen, minder CO2-uitstoot, meer vraag naar kwaliteitsproducten die kunnen worden uitgeleend, verhuurd en gerepareerd; meer ecologische ontwerpen: de producten zijn immers bestemd voor diverse gebruikers, moeten duurzaam zijn en telkens worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker; meer sociale interactie, gemeenschapszin en vertrouwen tussen burgers; betere toegang tot kwaliteitsproducten voor de groepen met de laagste inkomens, enz.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

P. considerando che il mercato unico consente ai consumatori dell'Unione di accedere a un'ampia offerta di prodotti e servizi di alta qualità a prezzi concorrenziali; che la fabbricazione di prodotti e la prestazione di servizi rispettosi dell'ambiente incoraggia il consumo responsabile, stimolando in tal modo uno sviluppo sostenibile, l'occupazione e la crescita economica; che la Commissione dovrebbe considerare e studiare nuove forme di consumo, come il consumo collaborativo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

P. overwegende dat de interne markt de consumenten in de Unie toegang biedt tot een breed scala van producten en diensten van hoge kwaliteit die tegen concurrerende prijzen worden verkocht; overwegende dat met de productie van milieuvriendelijke goederen en milieuvriendelijke dienstverlening tot verantwoordelijke consumptie wordt aangemoedigd, waardoor duurzame ontwikkeling, werkgelegenheid en economische groei worden bevorderd; overwegende dat de Commissie zich moet beraden over en verdiepen in nieuwe vormen van consumptie, zoals het delen en weggeven van goederen en consumptie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Appare chiaro che la genesi del consumo collaborativo o partecipativo ha tre precursori: la crisi economica (e di valori), l’espansione delle reti sociali e il comportamento collaborativo o partecipativo su Internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Duidelijk is dat er drie factoren ten grondslag liggen aan het ontstaan van de deel- en ruileconomie, te weten de economische crisis, die ook een waardencrisis is, de uitbreiding van de sociale netwerken en de internetmogelijkheden op het vlak van uitwisselen en delen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Mentre i prodotti della società di consumo convenzionale sono pensati per la proprietà individuale, il consumo rapido e un’eliminazione prematura, la creazione di prodotti durevoli e destinati a un uso intensivo affinché possano essere utilizzati da diverse persone, oppure nel corso di tutta la vita dello stesso consumatore o utente, sono marchi di identità del consumo collaborativo o partecipativo, e contribuiscono a un comportamento più ecologico nei cicli di vita dei beni utilizzati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

De traditionele consumptiemaatschappij is gericht op individueel bezit; producten worden snel opgebruikt en voortijdig weer afgedankt. Kenmerkend voor de deel- en ruileconomie is juist dat producten duurzaam zijn en bedoeld voor intensief en langdurig gebruik, hetzij door één, hetzij door meerdere gebruikers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Inoltre vi sono altre strategie dell’UE che incidono in modo più o meno diretto sulla sfera del consumo collaborativo, ad esempio la comunicazione sul piano d’azione «Produzione e consumo sostenibili» e «Politica industriale sostenibile» (2), l’iniziativa sull’innovazione sociale in Europa e l’Agenda digitale per l’Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Er zijn overigens nog andere EU-strategieën die al dan niet direct betrekking hebben op de deeleconomie. Denken we maar aan de mededeling over het Actieplan inzake duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid (2), het Initiatief voor sociale innovatie en de Digitale Agenda voor Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Ne consegue che il consumo collaborativo o partecipativo rappresenta un’integrazione innovativa e vantaggiosa sotto il profilo economico, sociale ed ecologico per l’economia della produzione e del consumo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

We mogen dus zeker spreken van innovatie: de gebruikseconomie zal meer gewicht krijgen t.o.v. de productie-economie, wat economische, sociale en milieuvoordelen biedt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Anderen hebben gezocht naar : apprendimento collaborativo bene di consumo bene di consumo deperibile bene di consumo durevole consumo consumo collaborativo economia collaborativa economia on demand economia peer-to-peer ispettore assemblaggio beni di consumo ispettore di beni di consumo ispettrice di beni di consumo ispettrice assemblaggio beni di consumo operatrice di controllo di beni di consumo prova interlaboratorio ring trial sharing economy sottoconsumo studio collaborativo studio interlaboratorio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'consumo collaborativo' ->

Date index: 2024-04-16