W. considerando che l'Autorità di controllo comune ha sollevato preoccupazioni riguardo alla complessità del sistema e alle lacune della sicurezza fisica del SIS, tra cui gli inadeguati controlli sull'accesso, le inadeguate procedure di autorizzazione per l'accesso operativo al sistema e per la regolare verifica dei diritti dell'utente, i problemi con le strutture di codifica delle telecomunicazioni, e che potrebbero essere migliorate le funzioni di controllo a ritroso ed essere assicurata una tutela contro la pirateria informatica,
W. overwegende dat er door de Gemeenschappelijke Controleautoriteit ook bezorgdheid is geuit over de complexiteit van het systeem en de tekortkomingen in de fysieke veiligheid van het SIS, met inbegrip van een ontoereikende controle op de toegang, ontoereikende machtigingsprocedure voor operationele toegang tot het systeem en voor de regelmatige controle van de rechten van de gebruikers, problemen met de telecommunicatie voor versleuteling en dat er verbeteringen moeten worden aangebracht in de auditopsporingsfuncties en met het oog op de beveiliging van het systeem tegen hackers,
