3. reputa degno di nota, nel presente contesto, il fatto che il capitolo riguardante lo sviluppo rurale, l'ambiente, la pesca e la sanità abbia registrato i
l più alto tasso di errore, secondo la relazione della Corte per il 2012, con una percentuale del 7,9% a fronte di una media del 4,8%; osserva che la Corte fa riferimento, nella sua relazione, solo a un progetto legato al programma LI
FE+ e al sistema di controllo interno della DG SANCO; esprime forte preoccupazione, tenendo conto delle risposte della Commissione, dal momento che
...[+++]il tasso di errore vale per tutti i settori strategici; rileva che esistono punti di vista divergenti tra la Corte dei conti e la Commissione per quanto riguarda le modalità di calcolo degli errori; apprende che, a differenza dei servizi della Commissione, la Corte quantifica un tasso di errore pari al 100 per cento in relazione a un progetto, anche se l'errore è esclusivamente amministrativo o se è interessata solo una parte dell'importo del progetto; 3. vindt dat in dit verband moet worden opgemerkt dat het hoofdstuk plattelandsontwikkeling, milieu, visserij en gezondheid het hoogste foutenpercentage heeft van het verslag van de Rekenkamer voor 2012: 7,9% ten opzichte van 4,8% gemiddeld; stelt vast dat de Rekenkamer in zijn verslag slechts naar één project in verband met het Life+-programma en het internebeheer
singssysteem van DG SANCO heeft verwezen; maakt zich ernstige zorgen, rekening houdend met de antwoorden van de Commissie, aangezien het foutenpercentage betrekking heeft op alle beleidsdomeinen; stelt vast dat de Rekenkamer en de Commissie een verschillende visie hebben op
...[+++]de manier waarop fouten moeten worden berekend; begrijpt dat de Rekenkamer, in tegenstelling tot de diensten van de Commissie, een foutenpercentage van 100% aanrekent voor een project zelfs als de fout louter administratief is of slechts op een deel van het bedrag van het project betrekking heeft;