Vertaling van "deputati al parlamento " (Italiaans → Nederlands) :

42. accoglie con favore il fatto che i deputati devono dar prova di maggiore trasparenza riguardo alle attività secondarie che svolgono parallelamente al loro mandato parlamentare; ricorda, tuttavia, che i deputati al Parlamento europeo, analogamente ai deputati ai parlamenti nazionali, non hanno un mandato esclusivo e possono pertanto esercitare altre attività professionali; è del parere che un modello di dichiarazione più dettagliato per i deputati contribuirebbe ad accrescere la trasparenza e ad evitare potenziali conflitti d'interesse; chiede al Segretario generale di istituire una banca dati pubblica, accessibile dal sito web del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

42. juicht toe dat de leden meer transparantie over hun nevenactiviteiten tijdens hun mandaat aan de dag moeten leggen; stipt echter aan dat de leden, net als de leden van nationale parlementen, geen exclusief mandaat hebben en derhalve andere beroepsactiviteiten kunnen uitoefenen; is van mening dat een nauwkeuriger aangifteformulier voor de leden zou bijdragen tot meer doorzichtigheid en tot het voorkomen van potentiële belangenconflicten; verzoekt de secretaris-generaal een via de website van het Parlement toegankelijke openbare databank op te zetten waarin alle nevenacti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

41. accoglie con favore il fatto che i deputati devono dar prova di maggiore trasparenza riguardo alle attività secondarie che svolgono parallelamente al loro mandato parlamentare; ricorda, tuttavia, che i deputati al Parlamento europeo, analogamente ai deputati ai parlamenti nazionali, non hanno un mandato esclusivo e possono pertanto esercitare altre attività professionali; è del parere che una dichiarazione tipo più dettagliata per i deputati contribuirebbe a una maggiore trasparenza e a evitare potenziali conflitti d'interesse; chiede al Segretario generale di istituire una banca dati pubblica, accessibile dal sito web del Parlame ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

41. juicht toe dat de leden meer transparantie over hun nevenactiviteiten tijdens hun mandaat aan de dag moeten leggen; stipt echter aan dat de leden, net als de leden van nationale parlementen, geen exclusief mandaat hebben en derhalve andere beroepsactiviteiten kunnen uitoefenen; is van mening dat een nauwkeuriger aangifteformulier voor de leden zou bijdragen tot meer doorzichtigheid en tot het voorkomen van potentiële belangenconflicten; verzoekt de secretaris-generaal een via de website van het Parlement toegankelijke openbare databank op te zetten waarin alle nevenacti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La Commissione conterà quattro ex capi di governo, diciannove ex ministri, tre ex ministri degli affari esteri, vari ex ministri delle finanze, sette commissari uscenti e otto commissari già deputati del Parlamento europeo: una formazione dalla vocazione eminentemente politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

De Commissie zal bestaan uit vier oud-premiers, negentien oud-ministers, drie oud-ministers van Buitenlandse Zaken, meerdere oud-ministers van Financiën, zeven commissarissen van de vorige Commissie en acht commissarissen die Europees Parlementslid zijn geweest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

12. plaude al nuovo codice di condotta per i deputati al Parlamento europeo in materia di interessi finanziari e conflitti d'interesse adottato dalla plenaria il 1° dicembre 2011; prende atto che i deputati sono tenuti a comunicare integralmente tutte le attività retribuite al di fuori del Parlamento, le retribuzioni che percepiscono e qualsiasi altra funzione da essi esercitata che possa dar luogo a conflitti d'interesse; rileva inoltre che il codice vieta espressamente ai deputati di accettare somme di denaro o altri doni in cambio della disponibilità a influire su decisioni del Parlamento; prende atto con soddisfazione che esso pon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

12. is ingenomen met de nieuwe gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten, die op 1 december 2011 door de plenaire vergadering is goedgekeurd; merkt op dat de leden alle bezoldigde activiteiten die zij naast hun taken in het Parlement uitoefenen, elke bezoldiging die zij ontvangen en alle andere functies die zij uitoefenen en die aanleiding kunnen geven tot een belangenconflict volledig openbaar moeten maken; merkt voorts op dat de gedragscode het de leden uitdrukkelijk verb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. plaude al nuovo codice di condotta per i deputati al Parlamento europeo in materia di interessi finanziari e conflitti d'interesse adottato dalla plenaria il 1° dicembre 2011; prende atto che i deputati sono tenuti a comunicare integralmente tutte le attività retribuite al di fuori del Parlamento, le retribuzioni che percepiscono e qualsiasi altra funzione da essi esercitata che possa dar luogo a conflitti d'interesse; rileva inoltre che il codice vieta espressamente ai deputati di accettare somme di denaro o altri doni in cambio della disponibilità a influire su decisioni del Parlamento; prende atto con soddisfazione che esso pon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

12. is ingenomen met de nieuwe gedragscode voor de leden van het Europees Parlement inzake financiële belangen en belangenconflicten, die op 1 december 2011 door de plenaire vergadering is goedgekeurd; merkt op dat de leden alle bezoldigde activiteiten die zij naast hun taken in het Parlement uitoefenen, elke bezoldiging die zij ontvangen en alle andere functies die zij uitoefenen en die aanleiding kunnen geven tot een belangenconflict volledig openbaar moeten maken; merkt voorts op dat de gedragscode het de leden uitdrukkelijk verb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Diamandouros ha invitato il Presidente del Parlamento ad avviare la procedura per l'elezione, da parte dei deputati del Parlamento europeo, di un nuovo Mediatore europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Hij nodigde de Voorzitter uit de procedure te lanceren voor de verkiezing van een nieuwe Europese Ombudsman door de leden van het Europees Parlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

21. si compiace del lavoro svolto dall'Associazione degli ex deputati del Parlamento europeo, congiuntamente agli ex deputati del parlamento canadese e all'Associazione statunitense degli ex deputati del Congresso, nella fondazione dell'Istituto internazionale degli osservatori elettorali (IEMI); rileva che i membri di detto Istituto hanno osservato numerose elezioni e sottolinea che tutti gli attuali deputati al Parlamento europeo saranno un giorno ex deputati e che le loro competenze risulteranno molto preziose ai fini dell'ulteriore sviluppo del processo democratico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

21. juicht het werk toe van de Vereniging van de voormalige leden van het Europees Parlement die in samenwerking met de Voormalige leden van het Canadees Parlement en de Vereniging van de voormalige leden van het congres van de Verenigde Staten het Internationaal Instituut voor Verkiezingswaarnemers (IEMI) heeft opgericht; merkt op dat de leden van het Instituut meerdere verkiezingen hebben waargenomen en vestigt de aandacht op het feit dat alle huidige leden van het Europees Parlement ooit tot de groep van voormalige leden zullen be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Il Consiglio ha esaminato un progetto di decisione del Parlamento europeo relativa allo statuto dei deputati al Parlamento europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

De Raad heeft een ontwerp-besluit besproken van het Europees Parlement houdende aanneming van het statuut van de leden van het Europees Parlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

Il Consiglio ha esaminato una richiesta di Pat Cox, Presidente del Parlamento europeo, affinché aspetti connessi allo statuto dei deputati del Parlamento siano riesaminati dalla Conferenza intergovernativa sulla riforma dei trattati dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

De Raad besprak een verzoek van de voorzitter van het Europees Parlement, Pat Cox, om kwesties in verband met het statuut van de leden van het Europees Parlement te laten bespreken door de intergouvernementele conferentie over de hervorming van de EU-verdragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

Il Consiglio ha ascoltato una relazione della Presidenza, curata dal Ministro MOSCOVICI, sull'andamento dei negoziati con il Parlamento riguardanti lo statuto dei deputati del Parlamento europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

De Raad heeft nota genomen van een mondeling verslag van het voorzitterschap, gepresenteerd door minister MOSCOVICI, over de stand van de onderhandelingen met het Parlement betreffende het statuut van de leden van het Europees Parlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-19]

Anderen hebben gezocht naar : associazione degli ex parlamentari europei statuto dei deputati codice di condotta deputata deputata del parlamento europeo deputato deputata membro del parlamento europeo parlamento partecipare alle plenarie del parlamento presidente del senato presidente del parlamento presidente della camera dei deputati ufficio di presidenza del parlamento deputati al parlamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'deputati al parlamento' ->

Date index: 2021-11-02