A. considerando la realtà europea con i suoi 37 milioni di disabili di tutte le età e considerando il carattere eterogeneo delle loro disabilità, essendo inteso che la nozione di handicap si estende ai disturbi motori, visivi, auditivi, psico/cognitivi nonché psichici e che pertanto gli ostacoli sono diversi a seconda dell'handicap, del sesso e dell'età del soggetto,
A. overwegende dat er in Europa 37 miljoen personen van alle leeftijdscategorieën met een handicap leven en dat zij een uiterst heterogene groep vormen; dat er motorische, visuele, auditieve, geestelijk/cognitieve en psychische handicaps zijn en dat de drempels per handicap, geslacht en leeftijd verschillen,
