14. riconosce che i pazienti che hanno già ricevuto protesi mammarie possono avere bisogno di informazioni, consigli retroattivi e supervisione medica, per l'individuazione di forme di cancro e rotture intra ed extracapsulari; sottolinea che a tal fine l'uso di tecniche di visualizzazione medica come la TAC, la risonanza magnetica e l'ecografia facilitano la sorveglianza e l'accuratezza della diagnosi;
14. erkent dat patiëntes die al borstimplantaten hebben laten aanbrengen, behoefte kunnen hebben aan voorlichting, advies en medische controle teneinde hen te controleren op kanker en rupturen van intra- en extracapsulaire ligamenten; merkt op dat het daartoe gebruiken van medische beeldtechnieken, zoals scannen, magnetische resonantie en echografie, kan bijdragen tot de kwaliteit van de controle en de nauwkeurigheid van de diagnose;
