Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "elezioni dirette " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suffragio universale [ elezioni dirette ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

algemeen kiesrecht [ rechtstreekse verkiezing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BCCI-richtlijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

binario di ricovero con entrata ed uscita dirette | ricovero con entrata ed uscita dirette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opstelspoor met rechtstreekse in-en uitrit | wijkspoor met rechtstreekse in-en uitrit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttive all'assemblatore | direttive assembler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembleerdirectieven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le elezioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht houden op verkiezingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contenuto delle direttive di aeronavigabilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inhoud van luchtwaardigheidsrichtlijnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si sta cercando, infine, di introdurre a poco a poco una maggiore democratizzazione a livello locale (elezioni dirette nei villaggi) che potrebbe essere ulteriormente migliorata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tenslotte worden nog kleine maar belangrijke stappen genomen om te komen tot een sterkere mate van democratisering op plaatselijk niveau (directe verkiezingen in de dorpen), die tot de hogere niveaus zouden kunnen worden uitgebreid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella relazione sulle elezioni comunali[23], pubblicata il 9 marzo 2012, la Commissione ha valutato come i diritti elettorali dei cittadini dell’Unione siano attuati a livello locale e ha proposto l’adozione, da parte degli Stati membri, di misure specifiche dirette a incoraggiare la partecipazione dei cittadini e accrescere l’affluenza alle urne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In haar verslag over de gemeenteraadsverkiezingen[23], dat op 9 maart 2012 werd bekendgemaakt, ging de Commissie na hoe de kiesrechten van de EU‑burgers op lokaal niveau ten uitvoer worden gelegd en suggereerde zij dat de lidstaten gerichte maatregelen zouden moeten aannemen om de burgerparticipatie te stimuleren en de opkomst te bevorderen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. Stanno per essere ultimate le relazioni di attuazione delle direttive sul diritto di soggiorno dei titolari di pensioni, degli studenti e delle persone inattive e sul diritto di voto alle elezioni del Parlamento europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

12. Aan de verslagen over de toepassing van de richtlijnen over het verblijfsrecht van gepensioneerden, studenten en niet-actieven en van die over het kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement wordt de laatste hand gelegd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

67. Le direttive sul diritto di voto alle elezioni locali e del Parlamento europeo hanno raggiungo un livello di recepimento soddisfacente, anche se i cittadini dell’Unione ne hanno fatto un uso insufficiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

67. De richtlijnen betreffende het kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen en de verkiezingen voor het Europees Parlement zijn ook naar tevredenheid omgezet, hoewel de burgers te weinig gebruik hebben gemaakt van hun rechten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale possibilità è contemplata dalla legge del 1976 sulle elezioni dirette, ma nella pratica non esiste una regolamentazione in materia nel diritto derivato dell'UE (o nella maggior parte degli ordinamenti nazionali).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Dit is toegestaan op grond van Akte van 1976 betreffende rechtstreekse verkiezingen, maar is in de praktijk niet geregeld in secundair EU-recht (of in de meeste nationale wetgeving).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

N. considerando che le autorità russe hanno annullato le elezioni dirette dei sindaci in numerose città, quali Nizhny Novgorod, Chelyabinsk, Ulyanovsk e Penza, e stanno progettando di fare lo stesso in altre città, tra le quali Yekaterinburg, Perm e Volgograd; e che le elezioni dirette dei sindaci sono già state annullate in quasi la metà dei comuni,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

N. overwegende dat de Russische autoriteiten de rechtstreekse burgemeestersverkiezingen in tal van steden hebben geannuleerd, zoals Nizjni Novgorod, Tsjeljabinsk, Oeljanovsk en Penza, en dit ook in andere steden van plan zijn, waaronder Jekaterinenburg, Perm en Volgograd; overwegende dat de rechtstreekse burgemeestersverkiezingen al in bijna de helft van alle gemeenten zijn geannuleerd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

A. considerando i presunti brogli elettorali in relazione ai risultati delle elezioni municipali svoltesi il 9 novembre 2008, denunciati nelle relazioni dei gruppi di esperti dell'Unione europea, nelle quali si faceva riferimento alla mancanza di volontà delle autorità del Nicaragua di organizzare elezioni effettivamente democratiche; considerando le aggressioni che hanno marcato le elezioni, dirette specialmente contro i mezzi di informazione, nonché la polarizzazione e gli scontri che ne sono derivati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

A. overwegende dat er beschuldigingen zijn geuit van bedrog rond de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen van 9 november 2008, volgens de verslagen van de groep deskundigen van de EU, die erop wijzen dat het de Nicaraguaanse overheden aan de wil ontbreekt om de verkiezingen echt democratisch te laten verlopen; overwegende dat dit gepaard gegaan is met geweld, vooral tegen de pers, en heeft geleid tot polarisatie en confrontaties,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Da un lato, l'affluenza alle elezioni del Parlamento europeo tende ad essere modesta in tutti gli Stati membri rispetto alle elezioni parlamentari nazionali e regionali e l'affluenza è diminuita elezione dopo elezione dall'introduzione delle elezioni dirette al Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

Enerzijds blijkt de opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement in alle lidstaten vergeleken bij die voor de nationale en regionale parlementsverkiezingen laag te liggen en daarenboven nog van verkiezing tot verkiezing te zijn afgenomen sinds de invoering van de rechtstreekse verkiezingen voor het Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Si sta cercando, infine, di introdurre a poco a poco una maggiore democratizzazione a livello locale (elezioni dirette nei villaggi) che potrebbe essere ulteriormente migliorata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : contenuto delle direttive di aeronavigabilità direttiva post bcci direttive all'assemblatore direttive assembler elezioni amministrative elezioni comunali elezioni del senato elezioni della camera dei deputati elezioni dirette elezioni legislative elezioni locali elezioni politiche elezioni provinciali elezioni regionali monitorare le elezioni suffragio universale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'elezioni dirette' ->

Date index: 2021-08-30