(16 bis) Qualora l'utilizzatore finale non sia un ente pubblico, un organismo di ricerca scientifica riconosciuto, un'organizzazione internazionale di gestione della pesca ovvero un ente associato a uno di essi a fini di gestione o di ricerca nel settore della pesca, e qualora si tratti di persone, di enti o di associazioni a carattere privato, le autorità pubbliche dovrebbero poter riscuotere un corrispettivo per la fornitura dei dati di cui al presente regolamento, fermo restando che l'importo riscosso dovrebbe essere ragionevole.
(16 bis) Indien de eindgebruiker geen overheidsinstantie is, noch een erkende instelling voor wetenschappelijk onderzoek, een internationale organisatie voor visserijbeheer of een orgaan dat met het oog op beheer of onderzoek in de visserijsector met een van bovengenoemde entiteiten is geassocieerd, en indien het gaat om particuliere personen, organen of verenigingen, moeten de overheidsinstanties een financiële vergoeding kunnen vragen voor het verstrekken van de in deze verordening bedoelde gegevens, mits het bedrag van die vergoeding redelijk is .
