5. plaude, vista l'enfasi data dalla comunicazione all'immigrazione di manodopera qualificata, al dibattito approfondito a lungo termine concernente gli interventi necessari per ridurne gli effetti neg
ativi (ad esempio l'esodo di cervelli) e promuovere gli effetti positivi (ad esempio la partecipazione dei migranti ai progetti di sviluppo, ecc.) nei paesi d'origine dei migranti, come pure al ruolo dei partenariati e dei programmi dell'Unione in tale settore; mette in evidenza l'importanza della cooperazione e delle reti, sulle questioni collegate alla problematica occupazionale, tra regioni situate all'int
erno ed all'esterno ...[+++]degli Stati membri; 5. is, gezien de nadruk in de mededeling op immigratie van geschoolde arbeid, verheugd over een diepgaande discussie op lange termijn van maatregelen ter verzachting van de nadelige gevolgen (d.w.z. de brain drain) en ter bevordering van de positieve gevolgen (bv. deelneming van migranten aan ontwikkelingsprojecten enz.) in de landen van herkomst van de migranten, evenals de rol van partnerschappen en Unie-programma's in dit verband; wijst op het belang van samenwerking en netwerken en voor arbeidsmarktkwesties tussen regio's binnen en buiten de lidstaten;
