Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "esplosione demografica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esplosione demografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevolkingsexplosie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento della popolazione [ boom demografico | crescita demografica | esplosione demografica | incremento demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kernproeven voor vreedzame doeleinden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esplosione di atmosfera grisutosa | esplosione di grisou | esplosione di grisu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mijngasexplosie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi demografica

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demografische analyse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

statistica demografica [ dimensioni della popolazione | quoziente demografico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esaminare l'area prevista per l'esplosione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mogelijk explosiegebied onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

segnalare l'area dell’esplosione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

explosies beveiligen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esaminare l'area dopo l'esplosione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebied na explosie onderzoeken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se malgrado l'imminente pensionamento della generazione dell’esplosione demografica vogliamo evitare una penuria di personale sanitario, dobbiamo istruire, assumere e mantenere al lavoro giovani operatori sanitari, ma anche reinvestire nei lavoratori maturi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Om een toereikend arbeidspotentieel in de gezondheidssector in stand te kunnen houden, ook wanneer de "baby boom"-generatie geleidelijk met pensioen gaat, zal het noodzakelijk zijn om jongeren op te leiden, aan te werven en in dienst te houden, en tegelijkertijd te investeren in de oudere werknemers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In un contesto di esplosione demografica, la questione della sicurezza alimentare richiede una soluzione urgente al problema di produttività del settore agricolo e implica parallelamente la possibilità di rifornirsi di derrate a costi contenuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Tegen de achtergrond van de bevolkingsexplosie is er omwille van de voedselvoorziening dringend een oplossing nodig voor het probleem van de productiviteit in de landbouw. Tegelijkertijd is het zaak dat levensmiddelen goedkoop beschikbaar komen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

L'esplosione demografica ha esacerbato ulteriormente la situazione, contribuendo a ridurre le risorse naturali ed economiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

De bevolkingsexplosie heeft de situatie nog verder verergerd, doordat de toch al slinkende natuurlijke en economische hulpbronnen nog meer onder druk komen te staan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

K. considerando che la povertà e l'analfabetismo costituiscono dei fattori decisivi in questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

K. overwegende dat armoede en ongeletterdheid daarbij een grote rol spelen en dat in vele ontwikkelingslanden en drempellanden miljoenen mensen door de economische en sociale teruggang onder de armoedegrens zijn terechtgekomen, waardoor kinderen en hun families nog makkelijker ten prooi vallen aan exploitatie; overwegende dat de bevolkingsexplosie de situatie nog heeft verergerd, doordat de toch al slinkende natuurlijke en economische hulpbronnen nog meer onder druk komen te staan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considerando che la povertà e l'analfabetismo sono importanti fattori che contribuiscono a questa situazione, che il declino economico e sociale di vari paesi in via di sviluppo e in transizione hanno collocato milioni di persone al di sotto della soglia di povertà, rendendo i bambini e le loro famiglie più vulnerabili allo sfruttamento e che l'esplosione demografica ha ulteriormente acuito la situazione, mettendo alla prova scarse risorse economiche e naturali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

K. overwegende dat armoede en ongeletterdheid daarbij een grote rol spelen en dat in vele ontwikkelingslanden en drempellanden miljoenen mensen door de economische en sociale teruggang onder de armoedegrens zijn terechtgekomen, waardoor kinderen en hun families nog makkelijker ten prooi vallen aan exploitatie; overwegende dat de bevolkingsexplosie de situatie nog heeft verergerd, doordat de toch al slinkende natuurlijke en economische hulpbronnen nog meer onder druk komen te staan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

Tuttavia, sono ancora necessari sforzi importanti, non da ultimo perché alcuni di questi risultati sono minacciati dall'emergere di nuove fonti di instabilità (ad esempio l'esplosione demografica, la presenza di governi autoritari e del terrorismo e i cambiamenti climatici).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Aanzienlijke inspanningen zijn echter nog steeds noodzakelijk, niet in het minst omdat sommige van deze resultaten worden bedreigd door de opkomst van nieuwe bronnen van instabiliteit (bv. bevolkingsexplosie, autoritaire regimes en terrorisme en klimaatverandering).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Dinanzi all'esplosione demografica dei paesi dell'Asia e dell'Africa (la popolazione africana attualmente aumenta ogni anno di oltre 20 milioni di persone), l'invecchiamento demografico che interessa l'insieme dei paesi occidentali - e che ha indotto Raymond ARON ad affermare che "gli europei si stanno suicidando per mezzo della denatalità" - col tempo può provocare squilibri internazionali preoccupanti, con le conseguenze di un indebitamento sempre maggiore, della penuria alimentare, di sempre più vasti movimenti di popolazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Tegen de achtergrond van de demografische explosie in Azië en Afrika (de bevolking van Afrika groeit jaarlijks met 20 miljoen mensen) kan de demografische veroudering waardoor alle westerse landen worden getroffen (en op grond waarvan Raymond Aron heeft opgemerkt dat "de Europeanen bezig zijn zelfmoord te plegen door de daling van hun geboortecijfer") op wat langere termijn leiden tot verontrustende internationale evenwichtsverschuivingen, met als gevolgen: een toenemende schuldenlast, voedseltekorten en steeds omvangrijker migratiebe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

L'esplosione demografica registrata in questi tre centri ha causato disfunzioni di ordine sociale, come l'aumento della criminalità e la comparsa di fenomeni di esclusione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De demografische explosie die zich in deze drie centra heeft voorgedaan, ging gepaard met sociale moeilijkheden, namelijk toename van de criminaliteit en sociale uitsluiting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : analisi demografica aumento della popolazione boom demografico crescita demografica dimensioni della popolazione esaminare l'area dopo l'esplosione esaminare l'area prevista per l'esplosione esplosione atomica a fini pacifici esplosione atomica pacifica esplosione demografica esplosione di atmosfera grisutosa esplosione di grisou esplosione di grisu esplosione nucleare a scopi pacifici esplosione nucleare pacifica incremento demografico quoziente demografico segnalare l'area dell’esplosione statistica demografica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'esplosione demografica' ->

Date index: 2023-11-29