Malgrado gli sforzi di modernizzazione dei sistemi di protezione sociale, i progressi compiuti variano molto tra i vari Stati dell'UE, e in un certo numero di essi troppo spesso, le politiche sociali non impediscono a talune categorie della popolazione di cadere nella povertà e nell'esclusione sociale o di subire la disoccupazione di lunga durata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ondanks inspanningen om welzijnsstelsels te moderniseren, is de vooruitgang in de EU ongelijkmatig, en in een aantal lidstaten slaagt het sociale beleid er maar al te vaak niet in te voorkomen dat delen van hun bevolking afglijden naar armoede en sociale uitsluiting, en/of langdurig werkloos worden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Allo stesso tempo, gli istituti d'istruzione superiore giocano troppo spesso la carta della concorrenza in troppe discipline, mentre solo pochi di essi dispongono delle capacità per eccellere in tutti i settori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tegelijkertijd proberen hogeronderwijsinstellingen al te vaak op vele gebieden te concurreren, hoewel relatief weinig instellingen over de nodige capaciteit beschikken om over de hele linie uit te munten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Benché il mercato unico faccia parte della realtà quotidiana dei consumatori allorché viaggiano, effettuano acquisti o pagamenti, essi si imbattono ancora troppo spesso in numerosi ostacoli e non hanno piena fiducia nella possibilità di ottenere riparazione in caso di problemi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De interne markt maakt deel uit van het dagelijkse leven van de consumenten wanneer zij bijvoorbeeld op reis gaan, aankopen doen en betalingen verrichten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Di essi, molti (26%) sostengono di non aver reclamato per l'esiguità dell'importo in questione; alcuni (13%) ritengono il procedimento troppo oneroso rispetto alla somma reclamata, altri (12%), lo ritengono troppo lungo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Velen zeiden dat zij geen klacht indienden omdat het om een te laag bedrag ging (26%), omdat de procedure te duur zou zijn ten opzichte van het betrokken bedrag (13%) of omdat de zaak te lang zou aanslepen (12%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Molti (26%) sostengono di non aver reclamato per l’esiguità dell’importo in questione; di essi, alcuni (13%) ritengono il procedimento troppo caro rispetto alla somma in causa, altri (12%), lo ritengono troppo lungo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

Velen verklaarden niet te klagen omdat het om te kleine bedragen ging (26%), omdat zij dachten dat de procedure te kostbaar zou worden in verhouding tot het betrokken bedrag (13%), of dat het te lang zou gaan duren (12%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Infine, la Commissione invita le parti sociali a sviluppare veramente il loro dialogo autonomo, oggi troppo limitato, grazie a programmi di lavoro congiunti. Essi dovrebbero condurre a risultati concreti, vale a dire ad accordi incorporati nel diritto comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

Ook nodigt de Commissie de sociale partners uit om hun autonome dialoog, die nu nog te beperkt is, verder te ontwikkelen door gezamenlijke werkprogramma's, die zouden moeten leiden tot concrete resultaten, namelijk in het Gemeenschapsrecht geïntegreerde overeenkomsten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-25]

- i settori destinatari degli interventi erano anch'essi troppo numerosi (es.: turismo, strade, sviluppo del settore privato e sviluppo agricolo), con una conseguente riduzione delle possibilità di ottenere un impatto significativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

- De projecten waren gericht op een te groot aantal terreinen, bijvoorbeeld toerisme, wegenbouw en ontwikkeling van de particuliere sector en de landbouw, waardoor de kans op significante effecten kleiner werd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

Troppo spesso addebitano a "Bruxelles" la colpa di decisioni difficili che essi stessi hanno approvato o addirittura sollecitato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

De lidstaten wijzen te gemakkelijk met een beschuldigende vinger naar "Brussel" bij moeilijke besluiten waar ze zelf mee hebben ingestemd of zelfs om hebben gevraagd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Come è stato affermato dalla Sig.ra Scrivener, "i giovani consumatori ignorano spesso quali sono i loro diritti e i loro obblighi e sono ancora troppo spesso sprovvisti dell'attitudine e del senso critico necessari per valutare i prodotti offerti. Essi rischiano perciò di essere il bersaglio preferito e vulnerabile di messaggi pubblicitari seducenti. Questa situazione mi ha portato a proporre l'organizzazione di tale concorso che dovrà sollecitare i giovani ad interrogarsi sul loro comportamento, nonché motivarli a divenire consumator ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Volgens mevrouw Scrivener "zijn de jonge consumenten zich vaak niet bewust van hun rechten en plichten en ontbreekt het hun vaak aan de kennis en het onderscheidingsvermogen om de aangeboden produkten te kunnen beoordelen. Zij lopen het risico de favoriete en kwetsbare doelgroep te worden van verleidende reclameboodschappen. Dit heeft mij ertoe gebracht deze wedstrijd uit te schrijven die de jongeren moet stimuleren bij hun eigen gedrag stil te staan en beter geïnformeerde consumenten te worden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Essi sono stati scelti tenendo conto delle situazioni biologiche e degli inconvenienti legati a troppo brusche riduzioni di attività.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bij de keuze van de doelstellingen is rekening gehouden met de biologische situaties en met de bezwaren van een al te abrupte beperking van de visserijactiviteit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : eccedenza di investimenti investimenti troppo cospicui iperglicemia iperkalemia ipoglicemia malta troppo lavorata troppo grande per fallire troppo poco zucchero nel sangue troppo potassio nel sodio troppo zucchero nel sangue essi troppo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'essi troppo' ->

Date index: 2021-10-31