Quando le autorità di risoluzione intendono utilizzare lo strumento dell'ente-ponte di cui all'articolo 34 o lo strumento della separazione delle attività di cui all'articolo 36, l'importo di cui occorre ridurre le passività ammissibili deve considerare, a seconda delle necessità, una stima prudente del fabbisogno di capitali dell'ente-ponte e il veicolo per la gestione delle attività.
Wanneer de afwikkelingsautoriteiten ook voornemens zijn om gebruik te maken van het instrument voor de overbruggingsinstelling als bedoeld in artikel 34 of het instrument van afsplitsing van activa als bedoeld in artikel 36, houdt het bedrag waarmee de in aanmerking komende passiva moeten worden verminderd in voorkomend geval rekening met een prudente raming van de kapitaalbehoeften van de overbruggingsinstelling en het vehikel voor activabeheer