Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino adottato
Calamità naturale
Catastrofe naturale
Disastro naturale
Escrezione
Figlio adottato
Figlio adottivo
Figlio illegittimo
Figlio nato al di fuori del matrimonio
Figlio nato fuori dal matrimonio
Figlio nato fuori del matrimonio
Figlio naturale
Funzione naturale di espulsione di materie superflue
Storia naturale

Vertaling van "figlio naturale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
figlio naturale [ figlio illegittimo ]

onwettig kind [ buitenechtelijk kind | onecht kind ]


figlio illegittimo | figlio nato fuori dal matrimonio | figlio naturale

buitenhuwelijks kind | kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat | natuurlijk kind


figlio nato fuori del matrimonio | figlio naturale

buitenechtelijk geboren kind


figlio nato al di fuori del matrimonio | figlio naturale

kind dat buiten het huwelijk wordt geboren | natuurlijk kind | onwettig kind


bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

aangenomen kind [ pleegkind ]


disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

natuurramp [ natuurcatastrofe ]


escrezione | funzione naturale di espulsione di materie superflue

excretie | uitscheiding


ripristinare l'ambiente naturale dopo i tentativi di perforazione

na proefboringen de natuurlijke omgeving herstellen


creare ambienti che consentono agli animali di vivere in modo naturale

dieren kansen geven om zich natuurlijk te gedragen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
h) «parenti»: la zia o lo zio, il nonno o la nonna adulti del richiedente che si trovino nel territorio di uno Stato membro, indipendentemente dal fatto che il richiedente sia figlio legittimo, naturale o adottivo secondo le definizioni del diritto nazionale.

„familielid”: de volwassen tante of oom of grootouder van de verzoeker die op het grondgebied van een lidstaat aanwezig is, ongeacht of de verzoeker volgens het nationale recht een wettig, buitenechtelijk of geadopteerd kind is.


h) «parenti»: la zia o lo zio, il nonno o la nonna adulti del richiedente che si trovino nel territorio di uno Stato membro, indipendentemente dal fatto che il richiedente sia figlio legittimo, naturale o adottivo secondo le definizioni del diritto nazionale;

„familielid”: de volwassen tante of oom of grootouder van de verzoeker die op het grondgebied van een lidstaat aanwezig is, ongeacht of de verzoeker volgens het nationale recht een wettig, buitenechtelijk of geadopteerd kind is;


Ma in questo caso, tuttavia, la catastrofe naturale si fonde a quella politica quando il tetto di una scuola crolla, schiacciando l’unico figlio e lasciando sconvolti i genitori.

Als het dak van een school instort komen natuurrampen en politieke rampen samen: het enige kind wordt verpletterd en de ouders blijven radeloos achter.


Il desiderio degli adulti di avere un figlio deve dunque essere considerato non un diritto, ma uno strumento naturale altamente positivo per poter risolvere nel migliore dei modi i problemi di un minore abbandonato.

De wens van volwassenen om een kind te hebben moet dus niet als een recht beschouwd worden, maar als een positief natuurlijk middel om de problemen van een verlaten minderjarige zo goed mogelijk op te lossen.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'figlio naturale' ->

Date index: 2022-06-26
w