2. sottolinea l'importanza del piano di investimenti elaborato dalla Commissione quale primo passo per affrontare la carenza di investimenti pubblici e privati dell'Unione, che costituisce un grave rischio per il conseguimento degli obiettivi fissati dalla strategia Europa 2020; evid
enzia che il calo degli investimenti a seguito della crisi economica è stato particolarmente pronunciato nelle regioni meno ricche; ricorda, tuttavia, che il Piano Juncker prevede solamente 315 miliardi di EUR di investimenti potenziali su tre anni, mentre, secondo la Commissione, l'Unione europea registra un deficit di investimenti pari ad almeno 300 milia
...[+++]rdi di EUR all'anno; insiste pertanto sulla necessità di ripristinare margini di manovra supplementari per gli investimenti nel bilancio dell'Unione e nei bilanci degli Stati membri; rileva che i progetti garantiti dal Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) dovrebbero contribuire alla realizzazione degli obiettivi politici dell'UE, essere conformi agli obiettivi della politica di coesione di cui all'articolo 174 del TFUE e rispettare i principi di addizionalità, sostenibilità economica e sana gestione finanziaria; rammenta, a tale proposito, che i contributi finanziari degli Stati membri sotto forma di misure una tantum a favore del FEIS a sostegno di piattaforme di investimento dedicate e di banche di promozione nazionali e che beneficiano della garanzia dell'UE, sono coperti dalla gamma completa delle norme vigenti del patto di stabilità e crescita; 2. benadrukt het belang van het door de Commissie opgestelde investeringsplan, aangezien dit de eerste stap is in het in evenwicht brengen van het ontoereikende volume aan overhei
ds- en particuliere investeringen in de Unie, die ernstige bedreiging vormt voor het verwezenlijken van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie; benadrukt dat de daling van investeringen als gevolg van de economische crisis het scherpst was in de armste regio's; herinnert er echter aan dat het plan-Juncker slechts goed is voor potentiële investeringen ten bedrage van 315 miljard EUR over een periode van drie jaar, terwijl de Europese Unie volgens de Com
...[+++]missie te kampen heeft met een investeringstekort van ten minste 300 miljard EUR per jaar; benadrukt derhalve dat het nodig is om in de begroting van de EU en die van de lidstaten opnieuw extra manoeuvreerruimte op te nemen voor investeringen; benadrukt dat door het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) gegarandeerde projecten dienen bij te dragen aan de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de EU, moeten voldoen aan de doelstellingen van het cohesiebeleid zoals uiteengezet in artikel 174 VWEU, en in overeenstemming moeten zijn met de beginselen van additionaliteit, economische levensvatbaarheid en goed financieel beheer; wijst er in dit verband nogmaals op dat de financiële bijdragen van lidstaten in de vorm van eenmalige maatregelen aan het EFSI ter ondersteuning van specifieke investeringsplatforms en nationale stimuleringsbanken en die ondersteund worden door de EU-garantie, vallen onder de volledige reeks van bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact;