Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capitale sottoscritto non versato
Carovita
Costo della vita
Disparità di genere
Disuguaglianza di genere
Divario di genere
Eguaglianza uomo-donna
GEI
Indicatore di prezzo
Indice
Indice centrale
Indice dei prezzi
Indice del costo della vita
Indice di disuguaglianza di genere
Indice inferiore
Indice sottoscritto
Indice sull'uguaglianza di genere
Livello di prezzo
Paniere
Parità tra uomini e donne
Parità uomo-donna
Seguire le istruzioni indicate
Uguaglianza di genere

Vertaling van "indice sottoscritto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
indice | indice inferiore | indice sottoscritto

onder-index


capitale sottoscritto, richiamato ma non versato

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal


capitale sottoscritto non versato

geplaatst, niet gestort kapitaal


costo della vita [ carovita | indice del costo della vita ]

kosten van levensonderhoud [ index van de kosten van levensonderhoud ]


indice dei prezzi [ indicatore di prezzo | indice centrale | livello di prezzo | paniere ]

prijsindex [ index kosten levensonderhoud | prijsindicator | prijspeil | spilindex ]


uguaglianza di genere [ disparità di genere | disuguaglianza di genere | divario di genere | eguaglianza uomo-donna | GEI | indice di disuguaglianza di genere | indice sull'uguaglianza di genere | parità tra uomini e donne | parità uomo-donna ]

gelijke behandeling van man en vrouw [ gelijke behandeling van vrouwen en mannen | gelijkheid van vrouwen en mannen | gendergelijkheid | gendergelijkheidsindex | genderongelijkheid | genderongelijkheidsindex | ongelijke behandeling van vrouwen en mannen ]


seguire le istruzioni indicate

gegeven instructies volgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. La legislazione di uno Stato membro può prevedere che lo statuto, l'atto costitutivo o l'assemblea che delibera secondo le regole in materia di numero legale, di maggioranza e di pubblicità indicate al paragrafo 4 del presente articolo possono dare il potere di escludere o di limitare il diritto di opzione all'organo della società che può decidere l'aumento del capitale sottoscritto nei limiti del capitale autorizzato.

5. De wetgeving van een lidstaat kan bepalen dat in de statuten of de oprichtingsakte, of bij besluit van de algemene vergadering, genomen overeenkomstig de in lid 4 bedoelde voorschriften inzake quorum, meerderheid en openbaarheid, aan het orgaan van de vennootschap dat bevoegd is om te besluiten tot verhoging van het geplaatste kapitaal binnen de grenzen van het maatschappelijk kapitaal, de bevoegdheid kan worden gedelegeerd om dit voorkeurrecht te beperken of op te heffen.


5. La legislazione di uno Stato membro può prevedere che lo statuto, l'atto costitutivo o l'assemblea che delibera secondo le regole in materia di numero legale, di maggioranza e di pubblicità indicate al paragrafo 4 possono dare il potere di escludere o di limitare il diritto di opzione all'organo della società che può decidere l'aumento del capitale sottoscritto nei limiti del capitale autorizzato.

5. De wetgeving van een lidstaat kan bepalen dat in de statuten of de oprichtingsakte, of bij besluit van de algemene vergadering, genomen overeenkomstig de in lid 4 bedoelde voorschriften inzake quorum, meerderheid en openbaarheid, aan het orgaan van de vennootschap dat bevoegd is om te besluiten tot verhoging van het geplaatste kapitaal binnen de grenzen van het maatschappelijk kapitaal, de bevoegdheid kan worden gedelegeerd om dit voorkeurrecht te beperken of op te heffen.


5. La legislazione di uno Stato membro può prevedere che lo statuto, l'atto costitutivo o l'assemblea che delibera secondo le regole in materia di numero legale, di maggioranza e di pubblicità indicate al paragrafo 4 possono dare il potere di escludere o di limitare il diritto di opzione all'organo della società che può decidere l'aumento del capitale sottoscritto nei limiti del capitale autorizzato.

5. De wetgeving van een lidstaat kan bepalen dat in de statuten of de oprichtingsakte, of bij besluit van de algemene vergadering, genomen overeenkomstig de in lid 4 bedoelde voorschriften inzake quorum, meerderheid en openbaarheid, aan het orgaan van de vennootschap dat bevoegd is om te besluiten tot verhoging van het geplaatste kapitaal binnen de grenzen van het maatschappelijk kapitaal, de bevoegdheid kan worden gedelegeerd om dit voorkeurrecht te beperken of op te heffen.


La Commissione e il Consiglio hanno sottoscritto il programma di stabilità greco e ritengono appopriati sia gli obiettivi che le misure indicate per raggiungerli.

De Commissie en de Raad hebben het Griekse stabiliteitsprogramma onderschreven en zijn van mening dat zowel de targets als de onderliggende maatregelen adequaat zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nondimeno, il relatore prende atto delle specificità della BEI a tale riguardo, in special modo per quanto attiene al funzionamento del capitale proprio: debolezza del capitale liberato in relazione al capitale sottoscritto (vale a dire, al 31 dicembre 2006, 8,2 miliardi di euro liberati per un capitale sottoscritto pari a 163,7 miliardi di euro), facoltà del Consiglio d’amministrazione di esigere, per far fronte ai bisogni della banca, il versamento, in tutto o in parte, del saldo del capitale sottoscritto non liberato (cioè in teoria 155 miliardi di euro), indice prudenzia ...[+++]

De rapporteur wijst evenwel op het specifieke karakter van de EIB, o.a. voor wat betreft het beheer van haar eigen vermogen: er is slechts een gering bedrag aan gestort kapitaal voorhanden ten opzichte van het geplaatste kapitaal (namelijk 8,2 miljard EUR gestort op een geplaatst kapitaal van 163,7 miljard EUR per 31 december 2006); de Raad van bewind van de EIB kan, teneinde aan de behoeften van de bank te kunnen voldoen, verlangen dat het gehele of partiële saldo van het geplaatste, maar niet-gestorte kapitaal (in theorie 155 miljard EUR) alsnog wordt gestort; er geldt een specifieke prudentiële coëfficiënt, als bepaald in artikel 18, punt 5, van de statuten van de bank, waarin is bepaald dat het bedrag van de vastleggingen niet meer ma ...[+++]


1 . Nei casi diversi da quelli previsti all ' articolo 7 , paragrafo 1 , e fatti salvi l ' articolo 4 , paragrafo 2 , e gli articoli 5 e 6 , gli Stati membri possono esonerare dall ' obbligo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , ogni impresa madre soggetta al loro diritto nazionale che sia al tempo stesso impresa figlia di un ' impresa madre soggetta al diritto di uno Stato membro , se sussistono tutte le condizioni indicate all ' articolo 7 , paragrafo 2 , e se gli azionisti o i soci dell ' impresa esonerata , titolari di azioni o di quote per una percentuale minima del capitale sottoscritto ...[+++]

1 . Onverminderd artikel 4 , lid 2 en de artikelen 5 en 6 kunnen de Lid-Staten in de niet in artikel 7 , lid 1 genoemde gevallen vrijstelling verlenen van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde verplichting aan een onder hun nationaal recht vallende moederonderneming die tevens een dochteronderneming is van een moederonderneming die onder het recht van een Lid-Staat valt , indien aan alle in artikel 7 , lid 2 , genoemde voorwaarden is voldaan en aandeelhouders van de vrijgestelde onderneming die een minimumpercentage van het geplaatste kapitaal van deze onderneming vertegenwoordigen , niet uiterlijk zes maanden voor het eind van het boekjaar ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'indice sottoscritto' ->

Date index: 2023-08-04
w