Dopo un adeguamento per tenere conto dell’impatto degli aumenti dei prezzi amministrati, l’evoluzione dell’inflazione sottostante è stata in complesso relativamente favorevole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Indien het effect van de verhogingen van de gereguleerde prijzen buiten beschouwing wordt gelaten, was de ontwikkeling van de onderliggende inflatie over het geheel bezien relatief gunstig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La speculazione è tale che le banche centrali stanno attirando l’attenzione sul rischio sottostante dell’inflazione, mentre in India sono stati vietati i negoziati sui contratti a termine per gli alimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

De speculatie neemt zodanige vormen aan dat de centrale banken wijzen op het inflatierisico, en dat het in India nu verboden is futures contracten af te sluiten over voedsel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

L'inflazione ha stentato a ridursi, a causa del rincaro dell'energia e degli alimenti freschi, ma anche, e in maggior misura, a causa del persistente livello elevato dell'inflazione "sottostante" (core inflation), soprattutto nel settore dei servizi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De algemene inflatie vertoonde vrijwel geen afname als gevolg van de stijging van de prijzen van energie en verse voedingsmiddelen, maar ook, en nog belangrijker, de aanhoudend hoge kerninflatie, die vooral op rekening kwam van de dienstensector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

L'incremento sostenuto delle retribuzioni, pur supportando il potere d'acquisto delle famiglie, ha accresciuto anche la viscosità dell'elevata inflazione "sottostante" (core inflation)ed ha contribuito a un'erosione dei margini di profitto. Se tale situazione non si modificherà con una successiva ripresa ciclica della produttività, potrebbero sentirsene gli effetti sugli investimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De gestage loonstijgingen ondersteunden de koopkracht van de gezinnen, maar droegen ook bij tot een hardnekkige kerninflatie en aantasting van de winstmarges, welke op de investeringen kan wegen als zij niet wordt gekeerd tijdens een later cyclisch herstel van de productiviteit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il tasso d'inflazione sottostante (UND1X) è rimasto per la maggior parte del tempo all'interno dell'intervallo di tolleranza della Riksbank per l'obiettivo in materia di inflazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De onderliggende inflatie (UND1X) is meestal binnen het tolerantie-interval van de Riksbank voor de inflatiedoelstelling gebleven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tuttavia l'inflazione sottostante è cresciuta nell'aprile 2001 ed è rimasta da allora relativamente elevata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Zij is in april 2001 echter opgelopen en sedertdien is zij relatief hoog gebleven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Anche se l'inflazione globale si è accentuata a causa del rincaro dei prodotti d'importazione, l'inflazione sottostante è rimasta bassa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

De inflatie is gestegen door de hogere prijzen van ingevoerde goederen, maar de achterliggende inflatie bleef laag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Anderen hebben gezocht naar : attività sottostante core inflation inflazione inflazione da domanda inflazione di fondo inflazione galoppante inflazione sottostante inflazione tendenziale lotta all'inflazione politica antinflazionistica sottostante stagflazione tasso d'inflazione tasso di inflazione sottostante titolo sottostante

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'inflazione sottostante' ->

Date index: 2022-05-16