La tutela dei clienti idonei, l’esercizio di una politica antinflazionistica e il perseguimento dell’obiettivo della coesione economica e sociale possono, ad esempio, essere raggiunti meglio attraverso altre politiche, cioè con provvedimenti fiscali o sussidi sociali, senza incidere sulla trasparenza riguardo ai costi di produzione e senza perturbare la concorrenza effettiva.
Kwetsbare klanten beschermen, bijvoorbeeld , een anti-inflatoir beleid voeren en sociale en economische samenhang nastreven: een en ander kan beter via andere beleidsmaatregelen, bijvoorbeeld met fiscale maatregelen of sociale uitkeringen, zonder dat dit ten koste gaat van de transparantie op het gebied van de productiekosten en zonder dat de eigenlijke concurrentie wordt verstoord.