Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuale livello di qualità della televisione
Attuale valore di utilizzazione
Attuale valore di utilizzo
DA-C
DADP
Decisione
Decisione amministrativa
Decisione comitatologia
Decisione comunitaria
Decisione del Consiglio
Decisione del Consiglio europeo
Decisione del Parlamento europeo
Decisione della Banca centrale europea
Decisione della Commissione
Decisione di esecuzione
Decisione di esecuzione del Consiglio
Decisione di esecuzione della Commissione
Decisione procedura di comitato
Decisione sulla prevenzione delle elusioni
Presa di decisioni
Procedura di decisione
Processo decisionale
Processo decisorio
Processo di decisione
Televisione a livello di qualità attuale
Televisione di qualità attuale

Vertaling van "l'attuale decisione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
attuale livello di qualità della televisione | televisione a livello di qualità attuale | televisione di qualità attuale

televisie van bestaande kwaliteit


decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]


attuale valore di utilizzazione | attuale valore di utilizzo

actuele gebruikswaarde


decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

uitvoeringsbesluit [ uitvoeringsbesluit van de Commissie | uitvoeringsbesluit van de Raad ]


processo decisionale [ presa di decisioni | procedura di decisione | processo decisorio | processo di decisione ]

besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]


decisione comitatologia | decisione procedura di comitato | decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | comitéprocedurebesluit | comitologiebesluit


Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ DADP ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]


Decisione sulla prevenzione delle elusioni [ DA-C ]

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]


decisione amministrativa

bestuursrechtelijke beslissingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformemente all'articolo 23, paragrafo 2, dell'attuale decisione del Consiglio che istituisce Europol (decisione 2009/371/GAI), spetta al Consiglio approvare la stipula di accordi internazionali di cooperazione con paesi terzi o con organizzazioni internazionali, dopo aver consultato il Parlamento europeo.

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van het huidige Europolbesluit van de Raad (Besluit 2009/371/JBZ) is het aan de Raad om de sluiting van internationale samenwerkingsovereenkomsten met derde staten of internationale organisaties goed te keuren, na raadpleging van het Europees Parlement.


Il riesame è basato sul risultato dell'attuale decisione, ovvero rispettando il numero dei seggi ivi stabiliti per gli Stati membri interessati dal presente cambiamento.

De herziening wordt gebaseerd op het resultaat van het onderhavige besluit, te weten met inachtneming van het bij dezen vastgestelde aantal zetels voor de lidstaten waarop de huidige wijziging betrekking heeft.


Si è così deciso di proporre che l'attuale decisione del Consiglio relativa all'istituzione di una rete europea di protezione delle personalità venisse modificata per estendere la definizione di cui all'articolo 2, intendendo per "personalità" una persona che riveste una carica ufficiale o non ufficiale e che si ritiene sia minacciata a causa del suo contributo al dibattito pubblico o dell'impatto su di esso esercitato.

Daartoe werd voorgesteld het bestaande besluit van de Raad over een Europees netwerk voor de bescherming van prominenten te wijzigen. In artikel 2 wordt een 'prominent' voortaan gedefinieerd als eenieder die in een officiële of niet-officiële hoedanigheid mogelijk wordt bedreigd wegens zijn bijdrage aan of invloed op het publieke debat.


Per la valutazione della maggior parte delle misure oggetto dell’attuale decisione, è necessario determinare quale fosse la situazione economica e finanziaria di HSY durante gli anni 1997-2002 e se ci si potesse ragionevolmente attendere che l’impresa tornasse alla redditività nel lungo termine.

Voor de beoordeling van de meeste maatregelen waarop deze beschikking betrekking heeft, is het noodzakelijk dat eerst wordt vastgesteld hoe de economische en financiële situatie van HSY in de jaren 1997-2002 was en of redelijkerwijs was te verwachten dat de onderneming op de lange termijn weer levensvatbaar zou worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, il riferimento alla definizione di dati personali fornita all'articolo 2, lettera a) della direttiva 95/46/CE andrebbe inserito nell'attuale decisione di attuazione su Prüm.

Daarom dient de verwijzing naar de definitie van het begrip "persoonsgegevens" als bedoeld in artikel 2, letter a) van richtlijn 95/46/EG (1)te worden opgenomen in het huidige uitvoeringsbesluit van Prüm.


Nell'ottica di un processo di legiferazione efficace, il GEPD nutre tuttavia seri dubbi sull'opportunità che l'attuale decisione quadro del Consiglio copra le attività degli organi europei attivi nel terzo pilastro.

Ter wille van een doeltreffende regelgeving echter heeft de EDPS ernstige twijfels over de vraag of het huidige kaderbesluit van de Raad de activiteiten moet bestrijken van de Europese organen die in de derde pijler opereren.


- Progetto n. 99/07/61/002 - Fognatura principale di Limerick e dintorni (fase III): la Commissione ha verificato che i progressi fisici fossero conformi al programma e alle scadenze previsti dall'attuale decisione di finanziamento.

- Project 99/07/61/002 - Hoofdrioleringsstelsel Limerick-stad en omgeving (fase III).


Come precisato all'articolo 6, paragrafo 4 dell'attuale decisione 1254/96/CE “Gli Stati membri prendono ogni misura che ritengano necessaria per facilitare e accelerare la realizzazione dei progetti di interesse comune e ridurre al minimo i ritardi, nel rispetto della legislazione comunitaria e delle convenzioni internazionali in materia di ambiente.

Zoals vermeld in artikel 6, lid 6, van de huidige beschikking 1254/96/EG "nemen [de lidstaten] alle maatregelen die zij nodig achten om de verwezenlijking van projecten van gemeenschappelijk belang te vergemakkelijken en te versnellen en vertragingen tot een minimum te beperken, met inachtneming van de communautaire regelgeving en de internationale overeenkomsten op het gebied van het milieu.


Dai risultati del sondaggio emerge chiaramente che pochi articoli dell'attuale decisione del Consiglio sono stati ritenuti "difficilmente comprensibili" o troppo "teorici".

De uitkomsten van de enquête wijzen duidelijk uit dat slechts weinig artikelen van het huidige Besluit van de Raad als 'moeilijk te begrijpen' of te 'theoretisch' overkomen.


4a). L'attuale proposta della Commissione (art. 9) sostituirebbe l'attuale decisione sulla comitatologia, cioè la decisione del Consiglio n. 87/373/CEE del 13.7.1987.

4.a) Het onderhavige voorstel van de Commissie zou op grond van artikel 9 het thans vigerende comitologiebesluit, d.w.z. besluit van de Raad 87/373/EEG van 13 juli 1987, vervangen.


w