Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "l'impegno di lotta " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dichiarazione di garanzia | impegno di presa a carico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garantieverklaring

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistenza internazionale reciproca in materia di lotta contro il traffico di stupefacenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

internationale strafrechtelijke samenwerking bij de bestrijding van de sluikhandel in verdovende middelen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impegno internazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestrijding van mensenhandel | bestrijding van mensensmokkel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impegno delle spese [ autorizzazione d'impegno | stanziamento d'impegno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impegno | impegno delle spese | impegno di spesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vastlegging | vastlegging van een uitgave

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dai rumori [ campagna contro i rumori | lotta ai rumori | lotta all'inquinamento acustico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla disoccupazione [ lotta contro il fenomeno disoccupazione | lotta contro la disoccupazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkloosheidsbestrijding

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accettazione di un impegno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aanvaarding van een verbintenis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impiegare tecniche di valutazione per anticipare l'impegno traduttivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beoordelingstechnieken toepassen ter voorbereiding op een vertaling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. sottolinea l'importanza di affrontare le cause profonde della crisi, garantendo la piena libertà di espressione e di riunione nonché ripristinando la fiducia della popolazione nella politica e nelle istituzioni; ritiene che ciò presupponga, oltre a riforme costituzionali e strutturali volte a introdurre un efficace sistema di controlli ed equilibri, un sistema giudiziario autenticamente indipendente e imparziale, lo Stato di diritto nonché elezioni libere ed eque, anche un reale impegno nella lotta alla corruzione sistemica; sottolinea la necessità di coinvolgere in tale impegno la società civile in senso lato, la commissione di Ven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

6. onderstreept dat het belangrijk is de onderliggende oorzaken van de crisis aan te pakken en daarbij de vrijheid van meningsuiting en vergadering volledig te garanderen en het vertrouwen van de mensen in de politiek en de instellingen te herstellen; is van mening dat dit grondwettelijke en structurele hervormingen vereist om te komen tot een doeltreffend stelsel van "checks and balances", een werkelijk onafhankelijke en onpartijdige rechtspraak en de naleving van rechtsstatelijke beginselen, vrije en eerlijke verkiezingen en echte pogingen om de systeeminherente corruptie te bestrijden; benadrukt dat het noodzakelijk is het maatschap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

L'impegno di lotta contro il terrorismo deve evolvere per poter anticipare tali minacce, con un approccio europeo coerente che includa un’azione preventiva[17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Wij moeten trachten terrorisme te bestrijden en de dreiging vóór te blijven met een samenhangende Europese benadering die ook preventieve actie omvat[17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

invita gli Stati membri dell'Unione europea a proseguire l'impegno per la preparazione della Conferenza di revisione di Durban 2009 e a far sì che essa offra l'opportunità a tutte le parti di rinnovare la loro determinazione e il loro impegno nella lotta al razzismo, alla discriminazione razziale e di casta, alla xenofobia e a tutte le altre forme di intolleranza e di adottare parametri concreti per eliminare il razzismo, sulla base della dichiarazione di Durban e del programma d'azione e nel loro completo rispetto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

verzoekt alle EU-lidstaten betrokken te blijven bij de voorbereidingen voor de vervolgconferentie van Durban in 2009 en te waarborgen dat de conferentie alle belanghebbenden de mogelijkheid biedt om hun vastberadenheid en toewijding te hernieuwen als het gaat om de strijd tegen racisme, rassen- en kastediscriminatie, vreemdelingenhaat en alle andere vormen van intolerantie, en concrete maatstaven vast te stellen met het oog op het uitbannen van racisme, op basis en met volledige inachtneming van de Verklaring van Durban en het actieprogramma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

(v) invita gli Stati membri dell'UE a proseguire l'impegno per la preparazione della Conferenza di aggiornamento di Durban 2009 e a far sì che essa offra l'opportunità a tutte le parti di rinnovare la loro determinazione e il loro impegno nella lotta al razzismo, alla discriminazione razziale e di casta, alla xenofobia e a tutte le altre forme di intolleranza e di adottare parametri concreti per eliminare il razzismo, sulla base della Dichiarazione di Durban e del Programma d'azione e nel loro completo rispetto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

v) verzoekt alle EU-lidstaten betrokken te blijven bij de voorbereidingen van de vervolgconferentie van Durban in 2009 en te waarborgen dat de conferentie alle belanghebbenden de mogelijkheid biedt om hun vastberadenheid en toewijding te hernieuwen als het gaat om de strijd tegen racisme, rassen- en kastediscriminatie, vreemdelingenhaat en alle andere vormen van intolerantie, en concrete maatstaven vast te stellen met het oog op het uitbannen van racisme, op basis en met volledige inachtneming van de Verklaring van Durban en het actieprogramma,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

ritiene che misure volte a lottare contro la deforestazione, a proteggere e a valorizzare le foreste tropicali rivestano un’importanza fondamentale nella lotta contro il cambiamento climatico contribuendo anche a preservare la biodiversità; ritiene quindi che un accordo di partenariato e cooperazione dovrebbe favorire unicamente il commercio di biocarburanti rispettosi dell’ambiente e che i paesi dell’ASEAN dovrebbero usufruire di un aiuto nel loro impegno di lotta contro lo sfruttamento illegale delle foreste;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

acht maatregelen ter bestrijding van ontbossing en ter bescherming en uitbreiding van tropische wouden van groot belang in de strijd tegen klimaatverandering en een bijdrage tot het behoud van de biodiversiteit; is derhalve van oordeel dat een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst uitsluitend de handel in milieuvriendelijke biobrandstoffen dient te stimuleren en dat de ASEAN-landen moeten worden gesteund bij hun inspanningen om illegale houtkap aan te pakken;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

42. ritiene che misure volte a lottare contro la deforestazione, a proteggere e a valorizzare le foreste tropicali rivestano un'importanza fondamentale nella lotta contro il cambiamento climatico contribuendo anche a preservare la biodiversità; ritiene quindi che un accordo di partenariato e cooperazione dovrebbe favorire unicamente il commercio di biocarburanti rispettosi dell'ambiente e che i paesi dell'ASEAN dovrebbero usufruire di un aiuto nel loro impegno di lotta contro lo sfruttamento illegale delle foreste;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

42. acht maatregelen ter bestrijding van ontbossing en ter bescherming en uitbreiding van tropische wouden van groot belang in de strijd tegen klimaatverandering en een bijdrage tot het behoud van de biodiversiteit; is derhalve van oordeel dat een partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst uitsluitend de handel in milieuvriendelijke biobrandstoffen dient te stimuleren en dat de ASEAN-landen moeten worden gesteund bij hun inspanningen om illegale houtkap aan te pakken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Il governo ha mantenuto il suo impegno nella lotta alla corruzione , che rappresenta una priorità fondamentale del partenariato europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

De regering pakt de strijd tegen corruptie verder aan, hetgeen een kernprioriteit is van het Europese partnerschap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In Serbia lo stato di emergenza dichiarato dopo l'assassinio del primo ministro Zoran Djindjic ha prodotto, temporaneamente, un maggiore impegno nella lotta contro la criminalità organizzata e gli estremisti politici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Servië heeft de noodtoestand na de moord op minister-president Zoran Djindjic gedurende enige tijd geleid tot een sterker engagement voor de strijd tegen de netwerken van georganiseerde misdaad en politiek extremisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

A livello comunitario, la palese riluttanza degli Stati membri a contribuire attivamente all'opera dello SCAF - vuoi direttamente, con la tacita accettazione dell'economia sommersa, o indirettamente conferendo ai delegati che siedono nel Comitato poteri insufficienti ad impegnare le amministrazioni nazionali a prendere determinate iniziative - ingenera nella Commissione un certo scetticismo circa il loro impegno nella lotta contro la frode all'IVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Op communautair niveau doet de duidelijke tegenzin van de lidstaten om actief bij te dragen tot de werkzaamheden van het SCAF, hetzij rechtstreeks ten gevolge van de stilzwijgende aanvaarding van het zwarte circuit, hetzij door er niet voor te zorgen dat de leden van het comité voldoende bevoegdheden krijgen om namens de nationale overheden tot maatregelen te besluiten, de Commissie twijfelen aan hun inzet om de BTW-fraude te bestrijden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : accettazione di un impegno autorizzazione d'impegno campagna contro i rumori dichiarazione di garanzia impegno impegno delle spese impegno di presa a carico impegno di spesa lotta ai rumori lotta all'inquinamento acustico lotta alla disoccupazione lotta alla tratta di persone lotta contro il fenomeno disoccupazione lotta contro la disoccupazione protezione dai rumori stanziamento d'impegno l'impegno di lotta

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

l'impegno di lotta ->

Date index: 2023-06-26