Vertaling van "mancanza di significativi progressi nella " (Italiaans → Nederlands) :

19. ribadisce la sua preoccupazione per la mancanza di significativi progressi nella lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata ad alto livello, come pure nella creazione di un riscontro storico delle azioni penali e delle condanne; sottolinea che la criminalità organizzata continua a destare grave preoccupazione; rileva che il governo del Kosovo deve dare un chiaro ed esplicito segnale che il paese sta conducendo una lotta sistematica contro la corruzione a tutti i livelli; invita le autorità ad adottare tempestivamente un approccio globale e strategico alla lotta contro la corruzione endemica, che continua a rappresenta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

19. spreekt nogmaals zijn bezorgdheid uit over het uitblijven van substantiële vooruitgang in de bestrijding van corruptie aan de top en georganiseerde misdaad, en van degelijke resultaten bij vervolgingen en veroordelingen; onderstreept dat de georganiseerde misdaad een bron van grote zorg blijft; merkt op dat de regering van Kosovo een duidelijk en nadrukkelijk teken moet geven dat het land een systematische strijd voert tegen corruptie op alle niveaus; verzoekt de autoriteiten endemische corruptie op snelle wijze uitgebreid en strategisch aan te pakken, aangezien dit verschijnsel een grote belemmering blijft voor de democratische, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Unendo le forze di tutte le istituzioni dell'UE e agendo insieme in modo decisivo possiamo compiere significativi progressi nella tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

Door de krachten van alle EU-instellingen te bundelen en samen daadkrachtig op te treden, kunnen wij een belangrijke stap voorwaarts nemen in de bescherming van de gezondheid en veiligheid van onze werknemers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-10]

I vincoli di bilancio cui sono confrontati gli Stati membri e la mancanza di finanziamenti disponibili nella fase iniziale del periodo di programmazione hanno causato ritardi significativi nell'attuazione dell'IOG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

Door de budgettaire beperkingen van de lidstaten en het gebrek aan beschikbare financiering in de eerste fase van de programmeringsperiode is de tenuitvoerlegging van het YEI aanzienlijk vertraagd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

Nonostante siano state prese misure per rafforzare il controllo della frontiera russa con il Caucaso, la Russia ha dichiarato che la mancanza di risorse ha impedito progressi significativi lungo le frontiere meridionali ed orientali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hoewel er maatregelen zijn genomen om de controle aan de Russische grens met de Kaukasus te verscherpen, heeft Rusland laten weten dat er wegens gebrek aan middelen niet veel vooruitgang is geboekt aan de zuid-en de oostgrens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

34. esorta la Commissione ad adeguare quanto prima possibile l'acquis alle disposizioni degli articoli 290 e 291 del TFUE e insiste sul ricorso coerente e conforme ai trattati agli atti delegati e di esecuzione; invita la Commissione a compiere significativi progressi nella fase prelegislativa migliorando le valutazioni d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

34. verzoekt de Commissie dringend het acquis zo snel mogelijk aan te passen aan de bepalingen van de artikelen 290 en 291 VWEU en dringt aan op een consistent gebruik van de gedelegeerde en uitvoeringshandelingen, in overeenstemming met het Verdrag; verzoekt de Commissie aanzienlijke vorderingen te maken in de prelegislatieve fase door verbetering van de effectbeoordelingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

A tal fine e in conformità con la citata risoluzione, la presente direttiva mira a rivedere e a integrare i principi enunciati nella decisione quadro 2001/220/GAI e a realizzare significativi progressi nel livello di tutela delle vittime in tutta l'Unione, in particolare nei procedimenti penali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Om dit doel te verwezenlijken, en overeenkomstig die resolutie, strekt deze richtlijn ertoe de beginselen van Kaderbesluit 2001/220/JBZ te herzien en aan te vullen en de slachtofferbescherming in de gehele Unie, met name in het kader van strafprocedures, naar een aanzienlijk hoger niveau te tillen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Ciò che merita le nostre critiche sono la mancanza di forti progressi nella riforma del sistema giudiziario, la corruzione diffusa nella polizia e nella magistratura, il notevole calo dell’integrazione delle minoranze, lo scarso sviluppo economico e sociale e i problemi di natura ambientale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Kritiek kunnen we uiten op de langzame vooruitgang bij de hervorming van de justitie, de wijdverbreide corruptie van de politiediensten en de rechterlijke macht, de vele tekortkomingen bij de integratie van minderheden, de zwakke economische ontwikkeling en de sociale en ecologische problemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Ribeiro e Castro (UEN ), per iscritto. – (PT) Negli ultimi anni sono stati compiuti significativi progressi nella lotta al consumo di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk. - (PT) De afgelopen jaren zijn er belangrijke vorderingen gemaakt bij het bestrijden van tabaksverslaving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN), per iscritto. – (PT) Negli ultimi anni sono stati compiuti significativi progressi nella lotta al consumo di tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk. - (PT) De afgelopen jaren zijn er belangrijke vorderingen gemaakt bij het bestrijden van tabaksverslaving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Sovente i progressi sociali e economici comportano significativi mutamenti nella vita degli individui, con vantaggi ma anche rischi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Sociale en economische vooruitgang leidt vaak tot aanzienlijke veranderingen in het dagelijkse leven en brengt zowel risico's als voordelen mee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-19]

Anderen hebben gezocht naar : per la mancanza di significativi progressi nella possiamo compiere significativi compiere significativi progressi significativi progressi nella mancanza causato ritardi significativi finanziamenti disponibili nella che la mancanza impedito progressi significativi impedito progressi controllo della compiere significativi realizzare significativi realizzare significativi progressi principi enunciati nella sono la mancanza forti progressi forti progressi nella stati compiuti significativi compiuti significativi progressi economici comportano significativi sovente i progressi significativi mutamenti nella mancanza di significativi progressi nella

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mancanza di significativi progressi nella' ->

Date index: 2021-02-21