Signori Commissari, ritengo che le possibilità di applicare volontariamente la RSI, e non come mezzo pubblicitario o di concorrenza, debbano essere pianificate nel forum multilaterale, che è un luogo di discussione tra tutte le parti sociali, e nel quale speriamo che si registri una significativa partecipazione femminile.
Geachte commissarissen, staat u mij toe te zeggen dat het multilaterale forum moet voorzien in mogelijkheden voor een vrijwillige toepassing van maatschappelijk verantwoord ondernemen, maar niet als instrument voor reclame of concurrentie. Het forum is een plaats voor dialoog tussen alle sociale gesprekspartners. Laten we hopen op een aanzienlijke vrouwelijke bijdrage.
