O. considerando che, mediante lo sviluppo di applicazioni interessanti, la comunicazione mobile di terza generazione dispone del potenziale per riallacciarsi al successo della precedente seconda generazione in Europa, e che nella fase attuale lo sviluppo di servizi 3G registra un ritardo e che il consumatore, alla luce dell'attuale offerta di servizi, non è ancora convinto delle possibilità offerte da tale tipo di comunicazioni,
O. overwegende dat mobiele communicatie van de derde generatie door het ontwikkelen van aantrekkelijke toepassingen de mogelijkheid heeft een vervolg te geven aan het succes van de eerdere tweede generatie in Europa; dat op dit moment de uitrol van 3G vertraging oploopt en de consument met het huidige aanbod van diensten nog niet is overtuigd van de mogelijkheden van 3G,