Citerò tre esempi: l’iniziativa “Fabbriche del futuro”, incentrata sull’ammodernamento dello zoccolo industriale europeo, con 1 miliardo e 200 milioni di euro di finanziamenti a disposizione; l’iniziativa europea per edifici ad alta efficienza energetica, che ha visto lo stanziamento di un miliardo di euro; e l’iniziativa europea per le auto verdi, che ha, a sua volta, determinato l’investimento di un miliardo di euro nella ricerca, a cui si è aggiunta un’ulteriore spesa di 4 miliardi di euro derivante dall’elaborazione di misure economiche di diversa natura.
Ik noem u drie voorbeelden: het initiatief “fabrieken van de toekomst” (hier gaat het om d
e modernisering van Europa's industriële
basis, waarvoor 1,2 miljard euro is uitgetrokken), het initiatief voor energie-efficiënte gebouwen, waarvoor een miljard euro beschikbaar is, en het partnerschap voor de bouw van milieuvriendelijke auto's, dat eveneens over een begroting van een miljard euro voor onderzoeksdoeleinden beschikt, waar door aanvullende economische maatregelen nog eens vier miljard euro
...[+++] bijkomt.