nell'intero territorio della Comunità europea, per quanto riguarda alcune varietà di vite o, se del caso, i loro genotipi , nella misura in cui il fabbisogno comunitario di tali varietà o, se del caso, dei loro genotipi può essere soddisfatto, eventualmente secondo un apposito programma, con materiali di moltiplicazione ufficialmente certificati come “materiali preliminari di moltiplicazione”, “materiali di moltiplicazione di base” o “materiali di moltiplicazione certificati”, e
wat bepaalde wijnstokrassen of, in voorkomend geval, genotypes daarvan betreft, op het hele grondgebied van de Europese Gemeenschap voorzover - eventueel volgens een programma - in de voor deze rassen of, in voorkomend geval, genotypes in de Gemeenschap bestaande behoeften kan worden voorzien met teeltmateriaal dat officieel is goedgekeurd als "oorspronkelijk teeltmateriaal”, "basisteeltmateriaal” of "gecertificeerd teeltmateriaal”, en