Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "monitoraggio elettorale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verifica dello scrutinio [ monitoraggio delle elezioni | monitoraggio elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht op de verkiezingen [ verkiezingswaarneming ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingscampagne

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatore elettorale | osservatrice internazionale | osservatore elettorale/osservatrice elettorale | osservatrice elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico di monitoraggio qualità dell'aria | tecnico addetto al monitoraggio della qualità dell'aria | tecnico di monitoraggio aria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monsternemer stof | specialist luchtkwaliteit | analist luchtvervuiling | stofbemonsteraar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Copernicus | Europees programma voor aardobservatie | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid | GMES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alleanza elettorale | apparentamento | coalizione elettorale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lijstverbinding | politiek bondgenootschap voor de stembusstrijd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa europea di monitoraggio dell'innovazione | sistema di monitoraggio dell'innovazione in Europa | SMIE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

monitoraggio | controllo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monitoring | bewaking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fino a poco tempo fa, sebbene l'assistenza elettorale venisse sempre fornita nell'ambito del primo pilastro (CE), il monitoraggio elettorale rappresentava un caso limite, inquadrabile sia nel primo che nel secondo pilastro (PESC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tot voor kort was de situatie als volgt: terwijl verkiezingsondersteuning altijd werd verleend uit hoofde van de eerste pijler (EG), was verkiezingswaarneming een grensgeval dat onder de eerste pijler of de tweede pijler (GBVB) viel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

-Essere consapevoli della presenza di altre missioni di monitoraggio elettorale e mettersi in collegamento con tali missioni, sotto la direzione del direttore della missione di monitoraggio dell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-de waarnemers moeten zich bewust zijn van de aanwezigheid van andere teams die toezicht op de verkiezingen houden, en daar op aanwijzing van de leider van het EU-waarnemingsteam contact mee onderhouden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un secondo aspetto del contributo europeo è stato rappresentato dal monitoraggio internazionale delle elezioni e dalla costituzione di una unità di monitoraggio elettorale dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een ander element van de EU-bijdrage was de internationale waarneming van de verkiezingen en de oprichting van een Europese eenheid verkiezingswaarneming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La comunicazione risponde a una richiesta specifica inoltrata dal Parlamento europeo alla Commissione di valutare la partecipazione UE alle missioni di monitoraggio elettorale durante gli ultimi anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze mededeling is een reactie op een specifiek verzoek van het Europees Parlement aan de Commissie om een beoordeling te geven over de deelname van de EU aan verkiezingswaarnemingsmissies in de laatste jaren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È previsto anche un ulteriore sostegno alla società civile a titolo dello strumento europeo per la democrazia e i diritti umani (EIDHR) in ambiti quali il monitoraggio elettorale da parte della società civile nazionale, la formazione dei partiti politici, il sostegno alla libertà di espressione, la promozione dei diritti umani e la capacità di monitoraggio nel campo dei diritti umani (2 milioni di euro).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meer steun voor het maatschappelijk middenveld zou ook tot stand moeten komen in het kader van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten (EIDHR) voor onder meer verkiezingswaarneming door nationale organisaties uit het maatschappelijk middenveld, opleiding voor politieke partijen, steun voor vrijheid van meningsuiting en de bevordering van democratische waarden en het toezicht op de mensenrechten (2 miljoen euro).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

23. esprime seri dubbi riguardo alla correttezza, all'inclusività e alla credibilità delle prossime elezioni parlamentari a fronte delle continue restrizioni alle libertà fondamentali e del nuovo quadro elettorale, che è stato ampiamente criticato per la sua mancata conformità con le norme democratiche internazionali; insiste affinché, qualora l'Unione europea sia invitata a monitorare tali elezioni, il VP/AR si astenga dall'inviare una missione di monitoraggio, conformemente alle norme internazionali e dell'Unione in materia di monitoraggio elettorale; invita l'Unione a far chiaramente presente alle autorità egiziane che lo svolgiment ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

23. koestert ernstige twijfel aan de eerlijkheid, de inclusiviteit en de geloofwaardigheid van de komende parlementsverkiezingen, tegen de achtergrond van verdergaande restricties van elementaire vrijheden en de herziening van het kiesstelsel, dat alom kritiek is geuit omdat het niet beantwoordt aan internationale democratische normen; verlangt dat wanneer de EU wordt uitgenodigd om waarnemers naar deze verkiezingen te sturen, de VV/HV dit moet afwijzen overeenkomstig de internationale en EU-normen inzake waarneming van verkiezingen; vraagt de EU aan de Egyptische autoriteiten duidelijk te maken dat het verloop en het resultaat van dez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

20. esorta l'APP a continuare a organizzare le proprie missioni di monitoraggio elettorale sulla medesima base della proficua missione in Burundi del 2010, nella misura in cui esse esprimono la duplice legittimazione dell'Assemblea parlamentare paritetica, assicurando nel contempo l'indipendenza delle sue missioni di monitoraggio elettorale e uno stretto coordinamento con altri organismi regionali di monitoraggio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

20. verzoekt de PPV haar eigen verkiezingswaarnemingsmissies te blijven organiseren op dezelfde grondslag als de geslaagde missie naar Burundi in 2010 voor zover deze de dubbele legitimiteit van de PPV weergeven, en ervoor te zorgen dat haar verkiezingsmissies onafhankelijk zijn en nauw samenwerken met andere regionale waarnemingsorganen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

20. ritiene che l'Unione europea, e in particolare il Parlamento europeo, debbano adottare un approccio più sistematico, coordinato e professionale in materia di assistenza e monitoraggio elettorale; rammenta che il Parlamento è chiamato a svolgere un ruolo di primo piano nelle missioni di monitoraggio elettorale compiute dall'Unione europea; nota il notevole aumento numerico delle delegazioni ad hoc autorizzate dalla Conferenza dei Presidenti per il monitoraggio elettorale nel 2001; saluta pertanto con favore la proposta dell'Ufficio di Presidenza di assegnare mediante redistribuzione un posto A alla segreteria del Gruppo di coordina ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

20. is het ermee eens dat de Europese Unie en met name het Europees Parlement de steun aan en het waarnemen van verkiezingen systematischer, professioneler en beter gecoördineerd moeten aanpakken; herinnert eraan dat het Parlement geacht wordt een prominente rol te vervullen bij verkiezingswaarnemingsmissies van de Europese Unie; wijst op de aanzienlijke toename van door de Conferentie van voorzitters toegestane ad-hoc verkiezingswaarnemingsdelegaties in de loop van 2001; is bijgevolg verheugd over het voorstel van het Bureau om via herschikking één A-post vrij te maken ter oprichting van het secretariaat van een verkiezingscoördinati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

30. chiede che in considerazione della valenza altamente politica delle missioni UE di monitoraggio elettorale venga istituito, in seno alla Commissione, un servizio elettorale dotato di sufficiente personale in quanto interlocutore principale per il Parlamento e il Consiglio, che, data la sua dimensione politica, dovrebbe collocarsi nella DG RELEX (relazioni esterne) anzichè nello "Europe Aid Cooperation Office”, che svolge compiti di natura prettamente esecutiva e amministrativa, e che assicuri una strategia UE sistematica e coordinata per la partecipazione al monitoraggio elettorale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

30. wenst in het licht van de bijzondere politieke dimensie van EU-verkiezingswaarnemingsmissies dat binnen de Commissie een met personeel adequaat uitgeruste "unit verkiezing” wordt opgericht die als belangrijkste gesprekspartner voor het Parlement en de Raad fungeert, dat deze unit wegens de politieke dimensie ervan in DG RELEX wordt ondergebracht en niet in de op uitvoerend en administratief niveau werkende "Europe Aid Cooperation Office”, en dat deze unit de EU-strategie voor deelname aan waarnemingen bij verkiezingen vaste vorm geeft en coördineert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

17. raccomanda, in linea generale, che il Parlamento partecipi alle missioni di monitoraggio elettorale dell'UE e che, se del caso, partecipi anche al monitoraggio elettorale sotto l'egida delle rilevanti organizzazioni internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

17. beveelt als algemene regel aan dat het Parlement deelneemt aan waarnemingsmissies van de EU en in alle passende gevallen deelneemt aan verkiezingswaarneming onder de paraplu van de relevante internationale organisaties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Anderen hebben gezocht naar : copernicus kopernicus alleanza elettorale apparentamento campagna elettorale campagna pre-elettorale coalizione elettorale controllo coordinatore di campagna elettorale coordinatrice di campagna elettorale diritto elettorale uniforme iniziativa europea di monitoraggio dell'innovazione legge elettorale uniforme monitoraggio monitoraggio delle elezioni monitoraggio elettorale normativa elettorale comunitaria osservatore elettorale osservatrice elettorale osservatrice internazionale procedura elettorale uniforme sistema elettorale europeo tecnico di monitoraggio aria tecnico di monitoraggio qualità dell'aria verifica dello scrutinio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'monitoraggio elettorale' ->

Date index: 2021-08-22