Vertaling van "non luogo a provvedere " (Italiaans → Nederlands) :

37. chiede che le competenti amministrazioni nazionali di controllo siano sostenute nell'attuazione di un sistema efficace di tutela del lavoro a livello di azienda, in particolare nelle piccole e medie imprese; sollecita gli Stati membri a provvedere a che le ispezioni siano maggiormente rivolte alla ricerca di soluzioni concrete e attuabili per le carenze individuate nell'ambito della sicurezza e della salute sul luogo di lavoro;

In secondo luogo, dobbiamo provvedere a soddisfare le richieste del periodo precedente e la Commissione ha previsto lo stanziamento di cinque miliardi di euro a tal fine.

Per quanto riguarda l’obbligo di assistenza, e per provvedere ai bisogni immediati dei passeggeri, il vettore aereo deve fornire gratuitamente, in congrua relazione alla durata dell’attesa, pasti e bevande e, all’occorrenza, una sistemazione in albergo, un trasporto tra l’aeroporto e il luogo di sistemazione nonché mezzi di comunicazione con i terzi.

Pur sottolineando che compete in primo luogo agli Stati membri provvedere a integrare pienamente la dimensione europea nelle attività nazionali, la comunicazione ha evidenziato anche la necessità di sviluppare un tipo di formazione più integrata, concepita e messa in pratica a livello europeo.

definire un piano di lavoro sul tema "Salute in tutte le politiche", ponendo in particolare l'accento sull'equità in campo sanitario, e a prendere in considerazione l'inclusione di tali attività nella sua nuova strategia sulla salute; porre l'accento sull'equità e sull'influenza delle altre politiche sulla salute pubblica nelle iniziative future riguardanti le questioni sanitarie; esplorare e, se del caso, a sviluppare ulteriori meccanismi di coordinamento per garantire che gli aspetti sanitari siano presi in considerazione, in modo sistematico e strutturato, nel processo decisionale nei vari settori, inclusi i trattati internazionali; sviluppare ulteriormente la base delle conoscenze e la metodologia necessarie per comprendere meglio i ...[+++]fattori determinanti per la salute e il modo in cui sono influenzati dalle politiche pubbliche a tutti i livelli, inclusa la valutazione della pertinenza, per la sanità pubblica, delle attuali pratiche di valutazione d'impatto attraverso, per esempio, valutazioni ex post, in stretta collaborazione con la Commissione dei determinanti sociali della salute dell'OMS; fornire informazioni sulle tendenze constatate in materia di fattori determinanti per la salute e sui nessi tra sanità pubblica e sviluppo sociale ed economico nell'Unione europea, a livello nazionale e regionale; sfruttare le sinergie tra i settori d'azione con obiettivi interconnessi, ad esempio attraverso la cooperazione a titolo dei programmi, segnatamente per quanto riguarda la salute sul luogo di lavoro; incoraggiare e a sostenere lo scambio di buone pratiche e informazioni sulle politiche intersettoriali tra i vari settori comunitari, gli Stati membri e gli altri soggetti, ponendo particolarmente l'accento sulle disuguaglianze in ambito sanitario; e ad appoggiare lo sviluppo di capacità nelle politiche intersettoriali in materia sanitaria; cooperare con le organizzazioni internazionali sulle questioni legate alle politiche intersettoriali; provvedere all'elab ...

Tuttavia, in assenza di un accordo specifico sui tempi di esecuzione, la proposta di direttiva attribuisce all'ente creditizio dell'ordinante la responsabilità di provvedere a che il bonifico venga perfezionato entro cinque giorni lavorativi e all'ente creditizio del beneficiario la responsabilità di provvedere affinché l'importo del bonifico sia a disposizione di quest'ultimo entro un giorno lavorativo (in totale, quindi, sei giorni lavorativi).