Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abusi sul lavoro
Abusi sul luogo di lavoro
Adattare il lavoro al luogo
Banco di pesci
Bullismo sul lavoro
Informazioni su un luogo d'interesse
Informazioni su un luogo di interesse
Informazioni sui luoghi di interesse
Informazioni sulle attrazioni
Luogo di cova
Luogo di covatura
Luogo di incubazione
Luogo di pesca
Luogo di pesca autorizzato
Mobbing
Molestie sul lavoro
Molestie sul luogo di lavoro
Non luogo a provvedere
Non luogo a statuire
Norme sulla sicurezza del lavoro
Prevenzione sanitaria sul luogo di lavoro
Rischio professionale
Riserva di pesca
Sicurezza del lavoratore
Sicurezza del lavoro
Sicurezza sul lavoro
Statuire oltre l'oggetto della domanda
Statuire su cosa non domandata
Violenza sul luogo di lavoro

Vertaling van "non luogo a statuire " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
non luogo a provvedere | non luogo a statuire

afdoening zonder beslissing


statuire oltre l'oggetto della domanda | statuire su cosa non domandata

beslissen ultra petita


molestie sul luogo di lavoro [ abusi sul lavoro | abusi sul luogo di lavoro | bullismo sul lavoro | mobbing | molestie sul lavoro | violenza sul luogo di lavoro ]

pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]


luogo di cova | luogo di covatura | luogo di incubazione

broedplaats


informazioni su un luogo di interesse | informazioni sulle attrazioni | informazioni su un luogo d'interesse | informazioni sui luoghi di interesse

informatie over de bezienswaardigheden langs een bepaalde route | informatie over rondleidingen rondvaarten ritten en routes | toerinformatie | toeristische informatie


luogo di pesca [ banco di pesci | luogo di pesca autorizzato | riserva di pesca ]

visplaats [ visgronden ]


adattare il lavoro al luogo

werk aanpassen aan de locatie | werk aanpassen aan de zaal


sicurezza del lavoro [ norme sulla sicurezza del lavoro | prevenzione sanitaria sul luogo di lavoro | rischio professionale | sicurezza del lavoratore | sicurezza sul lavoro ]

arbeidsveiligheid [ beroepsrisico | veiligheid op het werk | veiligheid van de arbeider ]


adattare il lavoro dei progettisti al luogo dell'esibizione

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.4. Nelle tre cause seguenti, la Corte ha dichiarato che non vi era luogo a statuire:

6.4. In de volgende drie gevallen heeft het Hof beslist geen uitspraak te doen:


6. In caso di non luogo a statuire, il Tribunale decide sulle spese in via equitativa.

6. In geval van afdoening zonder beslissing beslist het Gerecht vrijelijk over de kosten.


2. Se il ricorrente cessa di rispondere agli inviti del Tribunale, quest'ultimo può constatare, su domanda o d'ufficio, sentite le parti, che non vi è più luogo a statuire e porre fine al giudizio con ordinanza motivata.

2. Indien de verzoeker geen gehoor meer geeft aan de uitnodigingen van het Gerecht, kan dit vaststellen, op verzoek dan wel ambtshalve, partijen gehoord, dat geen uitspraak meer hoeft te worden gedaan en kan het de zaak bij met redenen omklede beschikking afdoen.


1. Se il Tribunale constata che il ricorso è diventato privo di oggetto e che non vi è più luogo a statuire, esso, su domanda o d'ufficio, sentite le parti, può porre fine al giudizio in qualsiasi momento, con ordinanza motivata.

1. Wanneer het Gerecht vaststelt dat het beroep zonder voorwerp is geraakt en dat er niet meer op hoeft te worden beslist, kan het in elke stand van het geding, op verzoek dan wel ambtshalve, partijen gehoord, de zaak bij met redenen omklede beschikking afdoen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Per garantire uno stretto legame tra il procedimento dell'ordinanza di sequestro conservativo e il procedimento di merito, la competenza internazionale per l'emissione dell'ordinanza dovrebbe spettare alle autorità giudiziarie dello Stato membro le cui autorità giudiziarie sono competenti a statuire sul merito.

(13) Om te waarborgen dat de procedure betreffende het bevel tot conservatoir beslag en de procedure betreffende het bodemgeschil nauw met elkaar verbonden zijn , moet de internationale bevoegdheid om het bevel uit te vaardigen , berusten bij de gerechten van de lidstaat waarvan de gerechten bevoegd zijn om van het bodemgeschil kennis te nemen.


Facoltà di statuire deroghe all'obbligo di valutazione obbligatoria e accreditamento per tutti i metodi di analisi, prova e diagnosi di laboratorio utilizzati dai laboratori ufficiali

Artikel 40 Bevoegdheid om afwijkingen van de voorwaarde betreffende de verplichte beoordeling en accreditatie vast te stellen voor alle methoden voor laboratoriumanalyses, -tests en -diagnoses die officiële laboratoria toepassen


Facoltà di statuire deroghe all'obbligo di accreditamento per tutti i metodi di analisi, prova e diagnosi di laboratorio utilizzati dai laboratori ufficiali

Bevoegdheid om afwijkingen van de voorwaarde betreffende de verplichte accreditatie vast te stellen voor alle methoden voor laboratoriumanalyses, -tests en -diagnoses die officiële laboratoria toepassen


«tribunale arbitrale»: la persona o l'organismo designato nel quadro di un accordo, cui spetta statuire su una controversia investitore-Stato;

„scheidsgerecht”: een persoon die of een orgaan dat in het kader van een overeenkomst is aangewezen om uitspraak te doen in een geschil tussen een investeerder en staat;


È opportuno che gli Stati membri possano decidere in merito alle procedure da seguire riguardo alle succursali registrate nel loro territorio, ivi inclusa la possibilità di statuire sullo status giuridico di tali succursali, pur garantendo, almeno, che le succursali di società sciolte siano cancellate dal registro entro dieci giorni lavorativi.

Hoewel de lidstaten zelf moeten kunnen bepalen welke procedures worden gevolgd voor de bijkantoren die op hun grondgebied zijn geregistreerd, wat ook het recht omvat de juridische status van die bijkantoren te regelen, moeten zij er op zijn minst voor zorgen dat de bijkantoren van ontbonden vennootschappen binnen tien werkdagen uit het register worden verwijderd.


In caso di non luogo a statuire, la Corte decide liberamente sulle spese.

In geval van afdoening zonder beslissing beslist het Hof vrijelijk over de kosten.


w