7. rileva che durante l'ultima riunione delle parti contraenti del Protocollo di Montreal la Commissione, in veste di negoziatore per l'UE, ha appoggiato il principio che informa le proposte degli Stati dell'America del Nord e degli Stati Federati di Micronesia di ridurre progressivamente gli idrofluorocarburi e di distruggere i gas HFC-23 che si formano come sottoprodotto, e osserva che all'ultima conferenza delle parti dell'UNFCCC a Cancún l'Unione europea ha presentato una proposta di decisione che impegna le parti a pervenire a un accordo su tale materia nell'ambito del Protocollo di Montreal, fatto salvo l'ambito di applicazione dell'UNFCCC;
7. wijst erop dat, tijdens de laatste vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal, de Commissie als onderhandelaar namens de EU haar steun heeft toegezegd aan het principe van de voorstellen van de Noord-Amerikaanse landen en de Federale Staten van Micronesië om het gebruik van HFK's geleidelijk op te heffen en alle HFK-23 die als nevenproduct worden geproduceerd te vernietigen, en dat, tijdens de laatste vergadering van de partijen bij het UNFCCC in Cancun, de EU een voorstel voor een besluit heeft ingediend waarin de partijen zich ertoe verbinden in het kader van het Protocol van Montreal hierover overeenstemming na te streven zonder afbreuk te doen aan de doelstelling van het UNFCCC;
