Vertaling van "orario lavorativo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orario di lavoro [ ora di lavoro | ora lavorativa | orario lavorativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werktijden [ werkuur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esperta di inserimento lavorativo | esperto di inserimento lavorativo | operatore per l'inserimento lavorativo/operatrice per l'inserimento lavorativo | operatrice per l'inserimento lavorativo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

orario di lavoro flessibile | orario elastico | orario flessibile | orario mobile | orario personalizzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ambiente di lavoro | ambiente lavorativo | clima aziendale | clima di lavoro | clima lavorativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeidsklimaat | werksfeer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fare sgomberare il bar all'orario di chiusura dello stesso | fare sgomberare il bar all'orario in cui chiude | fare sgomberare il bar all'orario di chiusura | invitare i clienti a sgomberare il locale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afscheid nemen van gasten | de bar na sluitingstijd afsluiten | gasten na sluitingstijd verzoeken de bar te verlaten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

orario flessibile [ flessibilità dell'orario di lavoro | orario mobile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variabele werktijden [ flexibele werktijden | glijdende werkuren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere delle funzioni, sia ad orario parziale, sia ad orario completo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orario d'apertura dei negozi [ orario di chiusura dei negozi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

openingstijd van een winkel [ winkelsluitingstijd ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare l'orario dei taxi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxischema’s beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- consentire che il periodo di riferimento per stabilire la media dell'orario lavorativo settimanale sia esteso dalla legislazione nazionale a un massimo di dodici mesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Verlenging bij nationale wetgeving van de referentieperiode voor de berekening van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tot maximaal twaalf maanden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Flessibilità nello stabilire la media dell'orario lavorativo settimanale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c) Flexibiliteit bij het middelen van de wekelijkse arbeidstijd

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In diversi paesi i regimi di riduzione dell'orario lavorativo e altre pratiche di flessibilità interna hanno permesso di salvaguardare l'occupazione nella fase più acuta della crisi, in particolare nel settore manifatturiero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In verschillende landen zijn kortlopende arbeidscontracten en andere regelingen voor interne flexibiliteit effectief gebleken om werkgelegenheid te behouden tijdens het hoogtepunt van de crisis, vooral in de be- en verwerkende industrie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

condizioni di lavoro, tra cui orario lavorativo e ferie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeidsomstandigheden, waaronder werktijden en verlofregeling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

condizioni di lavoro, tra cui orario lavorativo e ferie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

arbeidsomstandigheden, waaronder werktijden en verlofregeling;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

l’accesso sia garantito unicamente durante l’orario lavorativo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

de toegang wordt alleen tijdens de normale kantooruren toegekend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

3. Flessibilità nello stabilire la media dell'orario lavorativo settimanale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

c) Flexibiliteit bij het middelen van de wekelijkse arbeidstijd

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

- consentire che il periodo di riferimento per stabilire la media dell'orario lavorativo settimanale sia esteso dalla legislazione nazionale a un massimo di dodici mesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Verlenging bij nationale wetgeving van de referentieperiode voor de berekening van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tot maximaal twaalf maanden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

L’organizzazione dell’orario di lavoro è disciplinata dal Codice del lavoro e da una legislazione speciale applicabile all’orario lavorativo nel settore dei trasporti (periodi di guida, di riposo e pause di sicurezza).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De organisatie van de arbeidstijd is vastgelegd in de arbeidswet en in de speciale wetgeving inzake de arbeidstijd in de vervoerssector (rijtijden, rusttijden en veiligheidspauzes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Di conseguenza l’orario lavorativo dei lavoratori che operano nel settore del trasporto di persone nell’ambito di servizi regolari di trasporto urbano, nonché del personale mobile qualora il percorso non ecceda i 50 chilometri sono disciplinati dalla direttiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Daarom is de arbeidstijd van werknemers die werkzaam zijn in het geregeld stedelijk personenvervoer en van mobiele werknemers – indien het traject niet langer is dan 50 kilometer – in de richtlijn geregeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'orario lavorativo' ->

Date index: 2021-01-12