La domanda istit
uzionale a sostegno delle applicazioni spaziali per i cittadini, che riguardano in particolare i settori della
meteorologia, delle telecomunicazioni, della sicurezza dei cittadini, della politica agricola e della pesca, dipende in ogni caso dagli obiettivi dell
a politica spaziale europea ma anche dall'evoluzione che avrà il progetto di un'agenzia per la difesa che opererà sulla base di una cooperazione strutturata t
...[+++]ra gli Stati membri che si assoceranno.
De institutionele vraag ter ondersteuning van ruimtevaarttoepassingen ten behoeve van de bevolking, waarbij het met name gaat om de sectoren meteorologie, telecommunicatie, civiele beveiliging, landbouw- en visserijbeleid worden hoe dan ook bepaald door de doelstellingen van het Europees ruimtevaartbeleid, maar ook door de ontwikkeling van het project voor het opzetten van een defensiebureau, dat zal opereren op basis van structurele samenwerking tussen de lidstaten die zich daarbij aansluiten.