Il parere della commissione per i bilanci è allegato; la commissione per i problemi economici e monetari ha deciso il 1° settembre 2003 di non esprimere parere; la commissione giuridica e per il mercato interno ha deciso l'11 settembre 2003 di non esprimere parere; la commissione per l'occupazione e gli affari sociali ha deciso il 10 settembre 2003 di non esprimere parere; la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo ha deciso il 10 settembre 2003 di non esprimere parere; la commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport ha deciso l'11 settembre 2003 di non esprimere parere.
Het advies van de Begrotingscommissie is bij dit verslag gevoegd. De Economische en Monetaire Commissie besloot op 1 september 2003 geen advies uit te brengen, de Commissie juridische zaken en interne markt besloot op 11 september 2003 geen advies uit te brengen, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken besloot op 10 september 2003 geen advies uit te brengen, de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme besloot op 10 september 2003 geen advies uit te brengen en de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport besloot op 11 september 2003 geen advies uit te brengen.