– (FR) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, anch’io, come l’onorevole Niculescu, accolgo con soddisfazione l’intento della Commissione di continuare ad adoperarsi per semplificare la politica agricola comune; contemporaneamente, sono preoccupato per il seguito dato alla relazione dell’onorevole Ashworth sulla semplificazione amministrativa.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, beste collega’s, net als mijn collega Niculescu ben ook ik ingenomen met het voornemen van de Commissie om zich te blijven inspannen voor vereenvoudiging van het GLB, maar ik maak mij ook zorgen over het vervolg dat wordt gegeven aan het verslag van mijnheer Ashworth over administratieve vereenvoudiging.