il piano d'azione di Gleneagles e l'accento da esso posto sull'attuazio
ne degli impegni in materia di trasferimento di tecnologie e gestione dell'impatto dei cambiamenti climatici nell'ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e ATTENDE CON INTERESSE di collaborare con il G8 e con altri paesi per attuare le misure descritte nel pia
no; la discussione positiva e proficua svolta nella riunione preparatoria dei ministri ad Ottawa in materia di tecnologia, adattamento, rafforzamento della partecipazione
...[+++], forze di mercato e sostenibilità; la riunione nel quadro del dialogo di Groenlandia, che ha consentito un costruttivo scambio di opinioni sulle possibilità di avanzare in questo settore; la quinta riunione del Forum dei ministri dell'ambiente ibero-americani tenutasi a Panama il 21 e 22 settembre 2005; il partenariato Cina-UE sui cambiamenti climatici e l'iniziativa India-UE su sviluppo pulito e cambiamenti climatici, che dimostrano come economie in differenti fasi di sviluppo possono cooperare, mediante il trasferimento di tecnologie e lo sviluppo di capacità, per far fronte ai cambiamenti climatici; il sedicesimo vertice UE-Russia, che mostra la stretta e crescente cooperazione tra l'UE, i suoi Stati membri e la Russia in materia di cambiamento climatico, inclusi i lavori relativi all'attuazione del protocollo di Kyoto e un dialogo attivo sul proseguimento della cooperazione internazionale dopo la fine del primo periodo di impegno previsto dal protocollo di Kyoto; la prossima Conferenza mondiale sull'energia rinnovabile che si svolgerà a Pechino nel novembre 2005, nella convinzione che fornirà un contributo positivo al miglioramento della comprensione di come promuovere l'innovazione tecnologica nonché dell'importanza dell'utilizzo delle tecnologie esistenti al fine di progredire verso un'economia a bassa emissione di carbonio; la decisione di porre i cambiamenti climatici in cima alle priorità dell'ordine del giorno del vert ...het actieplan van Gleneagles waarin bijzondere nadruk wordt gelegd op de uitvoering van toezeggingen inzake overdracht van technologie en het beheer van de gevolgen van klimaatverandering in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, en ZIET UIT NAAR samenwerking met de G8 en andere landen om de in het plan geschetste maatregelen
uit te voeren; de positieve en vruchtbare discussie te Ottawa, tijdens de voorbereidende vergadering van de ministers, betreffende technologie, aanpassing, stimulering van de deelname, marktkrachten en duurzaamheid; de op Groenland gehouden dialoogvergadering, waarin const
...[+++]ructief van gedachten is gewisseld over opties voor de toekomst; de vijfde bijeenkomst van het Ibero-Amerikaans Forum van milieuministers in Panama op 21 en 22 september 2005; het partnerschap EU-China inzake klimaatverandering en het initiatief van de EU en India over schone ontwikkeling en klimaatverandering, waaruit blijkt dat economieën die in verschillende ontwikkelingsstadia verkeren door middel van technologieoverdracht en capaciteitsopbouw kunnen samenwerken om de klimaatverandering te bestrijden; de zestiende top EU-Rusland die een bewijs vormt van de nauwe en toenemende samenwerking tussen de EU, haar lidstaten en Rusland op het gebied van klimaatverandering, inclusief de werkzaamheden met betrekking tot de uitvoering van het Protocol van Kyoto en een actieve dialoog over het voortzetten van de internationale samenwerking na afloop van de eerste verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto; de komende Internationale conferentie te Beijing over hernieuwbare energie in november 2005, waarvan de Raad meent dat deze in positieve zin zal bijdragen tot het ontstaan van een beter begrip van de wijze waarop de technologische innovatie kan worden opgevoerd, alsmede van het belang van het gebruik van bestaande technologieën om op weg te gaan naar een economie met lage koolstofemissies; het besluit om klimaatverandering hoog op ...
