Vertaling van "posizione della donna " (Italiaans → Nederlands) :

condizione della donna [ condizione femminile | posizione della donna | situazione della donna ]

autodeterminazione della donna alla scelta della gravidanza | autonomia di decisione della donna

Giornata delle Nazioni Unite per i diritti della donna e la pace internazionale | Giornata internazionale della donna

i.v.g.su semplice richiesta | interruzione di gravidanza liberamente richiesta dalla donna | richiesta di i.v.g.da parte della donna

istruzione degli adulti [ formazione degli adulti | formazione della donna | istruzione dei genitori | istruzione femminile | istruzione operaia ]

creare empatia con la famiglia della donna durante e dopo la gravidanza

extrapiramidale | cambiamento prematuro della posizione di un organismo

8. ricorda la sua risoluzione del 5 giugno 2003 su donne e sport e insiste sull'applicazione delle raccomandazioni in essa contenute; invita la Commissione a realizzare uno studio esaustivo sulla posizione della donna nello sport, come suggerito in occasione della Conferenza dei ministri dello sport dell'UE, organizzata il 12 novembre 2001 a Bruxelles, e a presentare, tra gli altri elementi, statistiche sulla posizione generale delle donne nello sport e informazioni sull'integrazione della prospettiva di genere nel bilancio;

11. invita la Commissione a procedere ad una valutazione quantitativa e qualitativa delle spese e dei programmi di assistenza allo sviluppo nei paesi terzi tracciando un bilancio dei risultati conseguiti a favore del miglioramento della posizione della donna nei paesi di origine dei migranti;

7. prende atto dell'applicazione del programma ai sei settori prioritari della politica di sviluppo della Comunità, ma si pone degli interrogativi, considerati i mezzi finanziari limitati, quanto all'ordine di priorità attribuito in particolare ai trasporti; osserva che è opinione unanime che si debba concedere priorità assoluta al sostegno delle politiche macroeconomiche, alle strategie di riduzione della povertà e ai programmi del settore sociale in materia di sanità e istruzione, in particolare quelli concernenti la salute riproduttiva, settore in cui le disuguaglianze di genere sono estremamente gravi con conseguenze pesantissime non solo per le donne ma anche per le loro famiglie, le comunità in cui vivono e la società; ritiene inacc ...[+++]ettabile attribuire un'importanza così scarsa a settori chiave quali il commercio – tenuto conto segnatamente dell'impatto che gli accordi commerciali hanno sui diritti e la posizione della donna nei paesi in via di sviluppo - e il rafforzamento delle capacità istituzionali, il buongoverno e lo Stato di diritto;

7. prende atto dell'applicazione del programma ai sei settori prioritari della politica di sviluppo della Comunità, ma si pone degli interrogativi, considerati i mezzi finanziari limitati, quanto all'ordine di priorità attribuito in particolare ai trasporti; osserva che è opinione unanime che si debba concedere priorità assoluta al sostegno delle politiche macroeconomiche, alle strategie di riduzione della povertà e ai programmi del settore sociale in materia di sanità e istruzione, in particolare quelli concernenti la salute riproduttiva, settore in cui le disuguaglianze di genere sono estremamente gravi con conseguenze pesantissime non solo per le donne ma anche per le loro famiglie, le comunità in cui vivono e la società; ritiene inacc ...[+++]ettabile attribuire un'importanza così scarsa a settori chiave quali il commercio – tenuto conto segnatamente del'impatto che gli accordi commerciali hanno sui diritti e la posizione della donna nei paesi in via di sviluppo - e il rafforzamento delle capacità istituzionali, il buongoverno e lo stato di diritto;