Questo è particolarmente il caso nei campi dove la Commissione europea, oltre al suo potere di iniziativa politica e alle funzioni di regolamentazione e negoziazione, ha progressivamente sviluppato una solida competenza attraverso i suoi programmi di ricerca, in particolare nel settore delle applicazioni per lo sviluppo sostenibile e, più recentemente, in quello della sicurezza dei cittadini.
In het bijzonder staat dit te gebeuren wanneer de Europese Commissie, in aanvulling op haar politieke initiatief-, regelgevings- en onderhandelingstaken, en met name via haar onderzoekprogramma's, geleidelijk een gedegen expertise heeft ontwikkeld, en toepassingen voor duurzame ontwikkeling en, meer recentelijk, voor de veiligheid van de burgers heeft uitgewerkt.