Tali raccomandazioni potrebbero riguardare in particolare la costituzione di squadre investigative comuni, le questioni di giurisdizione, lo scambio di informazione tra le autorità nazionali, ivi compreso l'accesso ai fascicoli, il contenuto delle rogatorie internazionali o il loro espletamento da parte delle autorità dello Stato membro richiesto, nonché l'acquisizione delle prove e la protezione dei testimoni.
Dergelijke aanbevelingen kunnen inzonderheid betrekking hebben op de oprichting van gemeenschappelijke onderzoeksteams, rechtsbevoegdheidskwesties, uitwisseling van informatie onder nationale autoriteiten met inbegrip van de toegang tot dossiers, de inhoud van rogatoire commissies of hun behandeling door de verzoekende lidstaat, alsook het afnemen van getuigenissen of de bescherming van getuigen.