Vertaling van "punto critico " (Italiaans → Nederlands) :

responsabile di punto vendita cosmesi | responsabile di punto vendita cosmesi e make up | esercente di profumeria | responsabile di profumeria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

winkelier cosmetica en parfums | winkelier in cosmetica en parfums | bedrijfsleider drogisterij | drogist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice cucitrice per libri | operatrice macchina rilegatura a punto metallico | operatore cucitrice filo refe/operatrice cucitrice filo refe | operatore macchina rilegatura a punto metallico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener inbindmachine | inbindster | inbinder | operator inbindmachine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni letterarie [ autore | critico letterario | poeta | romanziere | scrittore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

livedo | punto sulla pelle dovuto a congestione passiva

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

progettazione di un prodotto [ CAD | messa a punto del prodotto | progettazione assistita da calcolatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productontwerp [ ontwikkeling van het product | perfectionering van producten | produktontwerp ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zona franca [ porto franco | punto franco ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrije zone [ vrije haven | vrijhaven ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il punto critico di Lampedusa è l'unico sito attualmente operativo e due altri siti dovrebbero aprire prossimamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Voorlopig is de hotspot in Lampedusa de enige operationele site.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

I considerevoli ritardi nella trasmissione dei documenti di programmazione e di sorveglianza dell'utilizzo dei fondi per il sostegno settoriale, dovuti in parte alla carenza di capacità della parte gabonese, costituiscono un altro punto critico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Een ander gevoelig punt is de aanzienlijke achterstand bij het toezenden van de programmerings- en toezichtdocumenten betreffende de besteding van de sectorale steun, achterstand die deels te wijten is aan de gebrekkige capaciteit van Gabon als partnerland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Questa nuova ricerca indica che l'accesso aperto sta raggiungendo un punto critico, con circa il 50% delle pubblicazioni scientifiche del 2011 ormai messe a disposizione gratuitamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

De nieuwe studie wijst uit dat op het gebied van open toegang een omslagpunt is bereikt: van de wetenschappelijke publicaties uit 2011 is momenteel ongeveer 50 % gratis beschikbaar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-20]

Tuttavia, la gestione e lo smaltimento definitivo efficace delle acque rappresentano, evidentemente, un punto critico, in particolare per quanto riguarda le acque reflue che possono contenere elevate concentrazioni di sali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

Dat neemt echter op geen enkele wijze weg dat een doeltreffend waterbeheer en uiteindelijk -lozing uitdrukkelijk geboden is, vooral van afvalwater dat hoge concentraties aan zouten kan bevatten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considerando che l'UE si trova a un punto critico e che non è possibile superare la crisi senza un significativo potenziamento dell'integrazione europea, in particolare nell'area dell'euro, con un corrispondente rafforzamento del controllo democratico e dell'assunzione di responsabilità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

B. overwegende dat de EU zich op een kritiek punt bevindt en dat de crisis niet beteugeld zal worden zonder een verregaande intensivering van de Europese integratie, met name in het eurogebied, en de bijbehorende toename van de democratische controle en de verantwoordingsplicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

B. considerando che l'UE si trova a un punto critico e che non è possibile superare la crisi senza un significativo potenziamento dell'integrazione europea, in particolare nell'area dell'euro, con un corrispondente rafforzamento del controllo democratico e dell'assunzione di responsabilità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

B. overwegende dat de EU zich op een kritiek punt bevindt en dat de crisis niet beteugeld zal worden zonder een verregaande intensivering van de Europese integratie, met name in het eurogebied, en de bijbehorende toename van de democratische controle en de verantwoordingsplicht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

“L’economia UE si trova ad un punto critico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

"De EU‑economie bevindt zich in een kritieke fase.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-06]

Chiaramente, la crisi finanziaria globale e le sue implicazioni hanno avuto gravi ripercussioni sull'edilizia in Spagna e si tratta di un'autentica tragedia per i lavoratori del settore, ma anche prima degli eventi dell'autunno 2008 il settore edilizio stava raggiungendo un punto critico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Het is duidelijk dat de wereldwijde kredietcrisis en de gevolgen ervan grote gevolgen voor de Spaanse bouwsector hebben gehad, en dit is een ramp voor de werknemers in deze sector, maar in feite stond de bouwsector al vóór de gebeurtenissen van het najaar van 2008 een schok te wachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Oltre a ciò, la Commissione ha adottato oggi una proposta per cancellare tutti i debiti contratti dai paesi ACP meno avanzati HIPC nel quadro dei prestiti a condizioni speciali: quando tale decisione verrà adottata, ogni paese ACP PMA HIPC che stia per raggiungere o abbia raggiunto il punto critico sarà invitato a sospendere immediatamente i rimborsi su questi prestiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

Bovendien nam de Commissie vandaag een voorstel aan om de minst ontwikkelde, armste ACS-landen met een hoge schuldenlast al hun schulden in verband met bijzondere leningen kwijt te schelden, zodat ieder ACS-HIPC-MOL dat het beslissende punt bereikt of heeft bereikt wanneer dit voorstel wordt aangenomen, wordt uitgenodigd om alle aflossingen van deze leningen onmiddellijk op te schorten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]

34. Non è fuor di luogo sottolineare, comunque, che nell'uno come nell'altro caso, il punto critico di ogni regime definitivo non è più tanto, come nell'attuale regime transitorio, il controllo della tassazione, bensè quello dell'esercizio del diritto a deduzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

34. Benadrukt moet evenwel worden dat in elk geval het kritische punt van elke definitieve regeling niet zozeer als in de huidige overgangsregel de controle van de belasting is maar de uitoefening van het recht op aftrek.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'punto critico' ->

Date index: 2024-03-17