8. pone l'accento sul fatto che il quadro finanziario pluriennale deve far fronte, tra l'altro, alle questioni del conseguimento degli OSM, dei cambiamenti climatici, dell'arresto della perdita di biodiversità e del consumo eccessivo delle risorse; sottolinea in particolare che il prossimo quadro finanziario pluriennale dovrà sostenere la coerenza delle politiche, garantendo che non avvenga che alcune forme di spesa dell'UE per l'agricoltura, la pesca, il commercio e l'energia contraddicano direttamente gli obiettivi della politica di sviluppo;
8. benadrukt dat het meerjarig financieel kader onder meer de volgende kwesties moet aanpakken: de verwezenlijking van de MDG's, de klimaatverandering en het doen stoppen van het verlies aan biodiversiteit en de overconsumptie van hulpbronnen; benadrukt met name dat het volgende meerjarig financieel kader de beleidssamenhang moet bevorderen, namelijk door te voorkomen dat bepaalde soorten EU-uitgaven voor landbouw, visserij, handel en energie rechtstreeks in tegenspraak zijn met doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid;
