9. respinge la proposta di coprire i 35 posti vacanti iscritti alla riserva “allargamento” del quadro linguistico; incarica tuttavia il suo Segretario generale di presentare una relazione, anteriormente alla prima lettura da parte del Parlamento del bilancio per l'esercizio 2001, sulle misure da adottare per preparare i servizi linguistici dell'istituzione all'allargamento, tenendo conto delle possibilità di cooperazione interistituzionale, e ribadisce che siffatte misure non dovrebbero in alcun caso ipotecare una decisione politica;
9. verwerpt het voorstel om de 35 vacante posten van de "uitbreidingsreserve” in de vertaalsector te bezetten; gelast evenwel zijn secretaris-generaal vóór de eerste lezing van de begroting 2001 door het Parlement een verslag in te dienen over de maatregelen die genomen moeten worden ter voorbereiding van de linguistische diensten op de uitbreiding, waarbij ook de mogelijkheden voor interinstitutionele samenwerking worden bekeken, en verklaart nogmaals dat deze maatregelen niet vooruit mogen lopen op politieke besluiten;
