Vertaling van "referendum abrogativo " (Italiaans → Nederlands) :

L’anno scorso sono stata due volte in Venezuela, fra l’altro durante il referendum abrogativo vinto dal Presidente Chávez con una stragrande maggioranza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

Wat Venezuela betreft: ik ben daar het afgelopen jaar tweemaal geweest, ook tijdens het herroepingsreferendum. Dat referendum is door president Chávez met een overweldigende meerderheid gewonnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

Credo che, per effetto proprio di questi accordi, l’ipotesi più auspicabile sarebbe quella di indire prontamente un referendum abrogativo, come richiesto più volte dall’Unione europea in numerose dichiarazioni del Consiglio dei ministri dell’Unione su iniziativa della Commissione, e di inviare in Venezuela una missione di osservatori elettorali dell’Unione europea con il compito di seguire la procedura di ratifica e di organizzare il referendum , che è il meccanismo istituzionale previsto dalla costituzione venezuelana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Als we daarin slagen, zou er binnen afzienbare tijd een afzettingsreferendum kunnen worden georganiseerd. De Europese Unie heeft op initiatief van de Commissie al herhaaldelijke malen bij monde van de Raad aangegeven dat er een waarnemersmissie moet worden uitgezonden om toezicht te houden op de ratificatie en de implementatie van dit voorstel voor een afzettingsreferendum. Dat is immers het mechanisme dat in de Grondwet is voorzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Credo che, per effetto proprio di questi accordi, l’ipotesi più auspicabile sarebbe quella di indire prontamente un referendum abrogativo, come richiesto più volte dall’Unione europea in numerose dichiarazioni del Consiglio dei ministri dell’Unione su iniziativa della Commissione, e di inviare in Venezuela una missione di osservatori elettorali dell’Unione europea con il compito di seguire la procedura di ratifica e di organizzare il referendum, che è il meccanismo istituzionale previsto dalla costituzione venezuelana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Als we daarin slagen, zou er binnen afzienbare tijd een afzettingsreferendum kunnen worden georganiseerd. De Europese Unie heeft op initiatief van de Commissie al herhaaldelijke malen bij monde van de Raad aangegeven dat er een waarnemersmissie moet worden uitgezonden om toezicht te houden op de ratificatie en de implementatie van dit voorstel voor een afzettingsreferendum. Dat is immers het mechanisme dat in de Grondwet is voorzien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

A. considerando la risoluzione con cui il Consiglio nazionale elettorale ha respinto 143.930 firme per incompatibilità con il registro elettorale e 233.573 firme per presunti errori nel processo di raccolta, ed "espresso obiezioni" a 876.017 firme aventi una calligrafia simile, considerando valide solo 1.832.493 delle 3.086.013 firme presentate per convocare un referendum abrogativo nazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

A. overwegende dat de Nationale Kiesraad heeft beslist om 143.930 handtekeningen af te keuren wegens onverenigbaarheid met het kiesregister, 233.573 wegens vermeende fouten bij de verzameling van de handtekeningen, en om "bezwaar te uiten" tegen 876.017 handtekeningen die teveel gelijkenissen vertonen; overwegende dat slechts 1.832.493 van de 3.086.013 handtekeningen die werden voorgelegd om een nationaal afzettingsreferendum te organiseren, als geldig worden beschouwd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considerando la risoluzione con cui il Consiglio nazionale elettorale ha respinto 143.930 firme per incompatibilità con il registro elettorale e 233.573 firme per presunti errori nel processo di raccolta, ed "espresso obiezioni" a 876.017 firme aventi una calligrafia simile, considerando valide solo 1.832.493 delle 3.086.013 firme presentate per convocare un referendum abrogativo nazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

A. overwegende dat de Nationale Kiesraad heeft beslist om 143.930 handtekeningen af te keuren wegens onverenigbaarheid met het kiesregister, 233.573 wegens vermeende fouten bij de verzameling van de handtekeningen, en om "bezwaar te uiten" tegen 876.017 handtekeningen die teveel gelijkenissen vertonen; overwegende dat slechts 1.832.493 van de 3.086.013 handtekeningen die werden voorgelegd om een nationaal afzettingsreferendum te organiseren, als geldig worden beschouwd,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Anderen hebben gezocht naar : accordo ad referendum firma ad referendum proposta referendaria referendum referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'referendum abrogativo' ->

Date index: 2023-11-10