al quadro generale dei controlli (organizzazione, distribuzione delle responsabilità, risorse umane, responsabilità) e, in particolare, al ruolo e allo statuto del funzionario incaricato delle finanze e dei contratti) rispetto al capo della delegazione, agli altri amministratori e alle sedi centrali: il Parlamento europeo ritiene che i contabili non debbano essere gerarchicamente subordinati agli ordinatori;
de globale controle-omgeving (organisatie, toewijzing van verantwoordelijkheden, personele middelen, afleggen van verantwoording) en in het bijzonder de rol en status van de deskundige ambtenaar voor de financiële en contractuele aspecten met betrekking tot het hoofd van de delegatie, andere ambtenaren en centrale diensten; is van oordeel dat rekenplichtigen in hiërarchische zin niet onder ordonnateurs mogen worden geplaatst,
