L'emendamento sostituisce il riferimento nella proposta all'istituzione di norme di sicurezza per la popolazione e i lavoratori, ai sensi dell'articolo 2, lettera b), del trattato Euratom, con un riferimento all'articolo 191 del TFUE e una definizione degli obiettivi della direttiva corrispondente agli obiettivi dell'articolo 191 del TFUE.
Het amendement wil de verwijzing in het voorstel naar vaststelling van uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking en de werkers bedoeld in artikel 2, onder b), van het Euratomverdrag vervangen door een verwijzing naar artikel 191 VWEU, met een omschrijving van de doelstelling van de richtlijn die aansluit op die van artikel 191 VWEU.