Vertaling van "riforma del sistema educativo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

riforma scolastica [ riforma dell'istruzione | riforma della scuola | riforma del sistema educativo | riforma del sistema scolastico | ristrutturazione del sistema scolastico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderwijshervorming

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinamento scolastico [ ordinamento scolastico rigido | ordinamento scolastico tradizionale | sistema educativo | sistema scolastico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderwijssysteem [ opvoedingssysteem | schoolsysteem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riforma del sistema pensionistico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hervorming van het pensioenstelsel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge sulla riforma del sistema sanitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wet op de hervorming van de ziekteverzekering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato dei Venti | Comitato per la riforma del sistema monetario internazionale e le questioni connesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Commissie van Twintig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. resta preoccupato per il protrarsi della segregazione su base etnica dei bambini nelle scuole pubbliche; osserva che tre diversi programmi ostacolano uno studio comune, inclusivo e obiettivo della storia comune e dei recenti eventi storici; esorta le autorità ad applicare in modo efficiente principi educativi inclusivi, anche per quanto riguarda i bambini con disabilità; esorta i nuovi leader del paese a promuovere, senza ulteriori ritardi, un sistema educativo inclusivo e non discriminatorio in entrambe le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

30. blijft bezorgd over het feit dat in openbare scholen in kinderen nog steeds op basis van afkomst worden gescheiden; merkt op dat een gemeenschappelijke, inclusieve en objectieve bestudering van de gemeenschappelijke geschiedenis en recente historische gebeurtenissen wordt verhinderd doordat er sprake is van drie verschillende curricula; dringt bij de autoriteiten aan op een effectieve uitvoering van de beginselen van inclusief onderwijs met betrekking tot kinderen met een handicap; dringt er bij de nieuwe leiders van het land op aan onverwijld in beide entiteiten en het Brčko District een inclusief en niet-discriminatoir onderwijssysteem te bevorderen, de scheiding tussen de verschillende etnische groepen o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

3. deplora che in molti settori fondamentali la situazione resti insoddisfacente, a prescindere dagli sforzi per negoziare la libertà d’accesso dei membri della Croce Rossa Internazionale e dalle iniziative per avviare la riforma del sistema educativo; accoglie con favore la liberazione, il 7 dicembre 2008, di Valeri Pal, ma insiste sulla liberazione di tutti i prigionieri politici; deplora tuttavia che la sospensione delle condanne continui ad essere subordinata al pentimento, il che non costituisce una procedura trasparente e legale in linea con le norme internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

3. betreurt dat de situatie op sommige terreinen nog steeds onbevredigend is, ondanks pogingen om een akkoord te bereiken over vrije toegang voor het Internationale Rode Kruis en stappen om het onderwijsstelsel te hervormen; is verheugd over de vrijlating van Valeri Pal op 7 december 2008, maar houdt vast aan zijn eis dat alle politieke gevangenen worden vrijgelaten; uit echter zijn ongerustheid over de eis dat spijt moet worden betuigd alvorens vonnissen worden opgeschort, hetgeen niet strookt met een transparante rechtsgang in overeenstemming met internationale voorschriften;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

42. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

42. is van mening dat de hervorming van het onderwijssysteem niet alleen verplicht is, maar voor Servië ook de enige manier is om een nieuw waardenstelsel te ontwikkelen voor jongere generaties binnen het huidige democratiseringsproces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

42. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

42. is van mening dat de hervorming van het onderwijssysteem niet alleen verplicht is, maar voor Servië ook de enige manier is om een nieuw waardenstelsel te ontwikkelen voor jongere generaties binnen het huidige democratiseringsproces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. ritiene che la riforma del sistema educativo sia non solo imperativa ma che rappresenti anche l'unico modo, per la Serbia, di sviluppare un nuovo sistema di valori per le giovani generazioni nel quadro del processo di democratizzazione in atto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

41. is van mening dat de hervorming van het onderwijssysteem niet alleen verplicht is, maar voor Servië ook de enige manier is om een nieuw waardenstelsel te ontwikkelen voor jongere generaties binnen het huidige democratiseringsproces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

il processo di revisione costituzionale per contribuire a risolvere gravi incoerenze e contraddizioni; la riforma del sistema elettorale per risolvere le carenze rilevate alle elezioni del 2003 e per potenziare il processo democratico in particolare a livello statale in vista delle prossime elezioni; i principi di buon governo e la gestione rafforzata e scrupolosa delle risorse proprie della Nigeria; la gestione del bilancio e d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

het grondwetshervormingsproces, teneinde bij te dragen tot het wegnemen van ernstige inconsistenties en tegenstrijdigheden, de hervorming van het kiesstelsel met het oog op het elimineren van de tekortkomingen die zijn geconstateerd tijdens de verkiezingen van 2003 en op de versterking van het democratische proces, in het bijzonder op het niveau van de deelstaten, met het oog op de volgende verkiezingen, behoorlijk bestuur en een beter en zorgvuldig beheer van Nigeria's eigen middelen, begrotingsbeheer en beheersing van de overheidsuitgaven, de hervorming van de overheidsdiensten en van het stelsel van afvalverwijdering door een beter be ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Esattamente un anno fa la Commissione aveva adottato un Libro verde che invitava ad esprimersi sulle possibili direzioni che doveva prendere la riforma del sistema comunitario di controllo delle concentrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Precies één jaar geleden heeft de Commissie een groenboek goedgekeurd waarin gepeild werd naar visies op mogelijke wegen voor een hervorming van de EU-concentratiecontrole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione europea ha adottato oggi un esauriente pacchetto di riforma del sistema di controllo delle concentrazioni, inteso ad offrire un regime normativo di eccellenza mondiale alle imprese che chiedono l'autorizzazione a realizzare fusioni ed acquisizioni nell'Unione europea, forte dei suoi 380 milioni di consumatori, destinati a diventare presto 450 milioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

De Europese Commissie keurde vandaag een omvangrijk pakket maatregelen ter hervorming van de fusiecontrole goed. In de Europese Unie die zo'n 380 miljoen (en weldra 450 miljoen) consumenten sterk is, moet dit pakket voor ondernemingen die hun fusies en acquisities willen laten goedkeuren, een toezichtssysteem van wereldklasse opleveren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione adotta una vasta riforma del sistema comunitario di controllo delle concentrazioni

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Commissie keurt ingrijpende hervorming EU-concentratiecontrole goed

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

La Commissione propone una riforma del sistema agromonetario, necessaria per l'utilizzazione dell'euro nella PAC

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

Introductie van de euro in het GLB - Commissie stelt noodzakelijke hervorming van het agromonetaire stelsel voor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-09]

Anderen hebben gezocht naar : comitato dei venti ordinamento scolastico ordinamento scolastico rigido ordinamento scolastico tradizionale riforma del sistema educativo riforma del sistema pensionistico riforma del sistema scolastico riforma dell'istruzione riforma della scuola riforma scolastica ristrutturazione del sistema scolastico sistema educativo sistema scolastico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'riforma del sistema educativo' ->

Date index: 2023-05-08