5. ritiene che l’ampliamento dell’UE aprirà nuove prospettive per lo sviluppo delle relazioni fra UE e Russia e invita il Consiglio, la Commissione e il governo federale russo a collaborare strettamente, in seno alle strutture create dall’accordo di partenariato e cooperazione, onde massimizzare gli effetti benefici dell’ampliamento, dissipare le preoccupazioni presenti in ciascuna delle due parti e tenere debitamente conto dei problemi specifici della regione di Kaliningrad, peraltro già sottolineati nella sua risoluzione (PE 309.641);
5. is van mening dat de uitbreiding van de EU nieuwe kansen biedt voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Rusland en verzoekt de Raad, de Commissie en de Russische federale regering nauw samen te werken binnen de structuren die zijn opgezet in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, teneinde de positieve gevolgen van de uitbreiding te maximaliseren, ongerustheden aan beide zijden weg te nemen en rekening te houden met de specifieke problemen waar de regio Kaliningrad mee te maken heeft, zoals benadrukt in zijn resolutie (PE 309.641);
