Vertaling van "soluzione dei conflitti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beslechting van geschillen [ oplossing van conflicten | vredesonderhandeling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro studi austriaco per la pace e la soluzione dei conflitti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oostenrijkse Studiecentrum voor vrede en conflictoplossing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei civili nei conflitti armati | protezione della popolazione civile durante conflitti armati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bescherming van burgers in gewapende conflicten | bescherming van de burgerbevolking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflitti che determinano l'insonnia | conflitti che provocano l'insonnia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict dat tot slapeloosheid leidt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prevenzione dei conflitti [ diritto contro la guerra | ius contra bellum | prevenzione della guerra ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risolvere i conflitti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicten hanteren | omgaan met conflicten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza sulla gestione dei conflitti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raad geven over conflictbeheersing | advies geven over conflictbeheersing | adviseren over conflictbeheersing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto bellico [ diritto dei conflitti armati | diritto della guerra | ius ad bellum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oorlogsrecht [ ius ad bellum ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare i potenziali conflitti per l'utente finale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mogelijke conflicten bij eindgebruikers evalueren | potentiële conflicten bij eindgebruikers evalueren | mogelijke conflicten bij eindgebruikers beoordelen | potentiële conflicten bij eindgebruikers beoordelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] "L'Unione europea e la soluzione dei conflitti in Africa: processo di pace, prevenzione dei conflitti e altre azioni connesse" (marzo 1996/ SEC(96)332)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[4] "De Europese Unie en de conflictsituaties in Afrika: vredesstichting, conflictpreventie en daarmee verband houdende maatregelen", maart 1996 (SEC(1996)332).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[7] Una descrizione delle varie fasi di un conflitto si trova nella comunicazione SEC(1996) 332 "L'Unione europea e la soluzione dei conflitti in Africa: processo di pace, prevenzione dei conflitti e altre azioni connesse".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[8] De verschillende conflictfases worden beschreven in mededeling SEC (1996) 332 "'De Europese Unie en de conflictsituaties in Afrika: vredestichting, conflictpreventie en daarmee verband houdende maatregelen".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione delle crisi, prevenzione e soluzione dei conflitti e misure di stabilizzazione, monitoraggio e attuazione dei processi di pace e sicurezza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

crisisbeheersingsoperaties, preventie, oplossing en stabilisering van conflictsituaties en het toezien op en de tenuitvoerlegging van vredes- en veiligheidsprocessen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-01]

Nella soluzione dei conflitti, l’inviato speciale, conformemente al suo mandato, opererà in stretta cooperazione con i meccanismi esistenti per la soluzione dei conflitti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

De conflictoplossing stemt de SVEU overeenkomstig zijn mandaat nauw af op de bestaande mechanismen voor conflictoplossing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nella soluzione dei conflitti, l’inviato speciale, conformemente al suo mandato, opererà in stretta cooperazione con i meccanismi esistenti per la soluzione dei conflitti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

De conflictoplossing stemt de SVEU overeenkomstig zijn mandaat nauw af op de bestaande mechanismen voor conflictoplossing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

- Questioni legate alla soluzione dei conflitti e al ristabilimento della pace e della giustizia: l'obiettivo è sostenere lo sviluppo di una capacità istituzionale e sociale nel campo della soluzione dei conflitti, individuare i fattori che determinano il successo o l'insuccesso nella prevenzione dei conflitti e migliorare gli strumenti di mediazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- Vraagstukken in verband met conflictoplossing en het herstel van vrede en recht: doelstellingen zijn de ontwikkeling te ondersteunen van institutionele en maatschappelijke capaciteit op het vlak van conflictoplossing, factoren te identificeren die bepalend zijn voor het succes of het mislukken van conflictpreventie, en betere mogelijkheden te ontwikkelen voor bemiddeling bij conflicten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

- questioni legate alla soluzione dei conflitti e al ristabilimento della pace e della giustizia, compresa la salvaguardia dei diritti fondamentali,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- vraagstukken in verband met het oplossen van conflicten en het herstel van vrede en rechtsstaat met inbegrip van de bescherming van de grondrechten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

31. esorta la Comunità europea a ravvicinare la legislazione degli Stati membri in materia di modalità alternative di soluzione dei conflitti nell'ambito del diritto civile e commerciale ("ADR") mediante procedure extragiudiziarie di soluzione dei conflitti applicate da un mediatore, quale un terzo imparziale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

31. pleit ervoor dat de Europese Gemeenschap de wetgeving van de lidstaten inzake alternatieve wijzen van conflictoplossing in het burgerlijke en handelsrecht ("ADR") harmoniseert door middel van buitengerechtelijke procedures voor de oplossing van conflicten door een bemiddelaar als onpartijdige derde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

29. esorta la Comunità europea a ravvicinare la legislazione degli Stati membri in materia di modalità alternative di soluzione dei conflitti nell'ambito del diritto civile e commerciale ("ADR") mediante procedure extragiudiziarie di soluzione dei conflitti applicate da un mediatore, quale un terzo imparziale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

29. pleit ervoor dat de Europese Gemeenschap de wetgeving van de lidstaten inzake alternatieve wijzen van conflictoplossing in het burgerlijke en handelsrecht ("ADR") harmoniseert door middel van buitengerechtelijke procedures voor de oplossing van conflicten door een bemiddelaar als onpartijdige derde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Anderen hebben gezocht naar : composizione delle controversie conflitti che determinano l'insonnia conflitti che provocano l'insonnia diritto bellico diritto contro la guerra diritto dei conflitti armati diritto della guerra ius ad bellum ius contra bellum negoziato di pace prevenzione dei conflitti prevenzione della guerra risoluzione dei conflitti risoluzione delle controversie risolvere i conflitti soluzione dei conflitti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'soluzione dei conflitti' ->

Date index: 2023-09-01