49. sollecita una massiccia campagna di informazione al cittadino a livello locale per incrementare l’efficienza dell’energia decentralizzata, per cui si offrano ai proprietari di case e appartamenti il termogramma e il bilancio energetico dei loro immobili, predisponendo eventualmente proposte di finanziamento per le opere di ristrutturazione realizzabili, sul modello dei microcrediti;
49. pleit voor een brede informatiecampagne op plaatselijk niveau om de burgers te helpen de decentrale energie-efficiëntie te verhogen, waarbij huiseigenaren thermische foto's, een energiebalans en voorstellen voor de financiering van mogelijke moderniseringsmaatregelen naar het voorbeeld van microkredieten worden aangeboden;