Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità della cosa giudicata
Effetti della sentenza
Esecuzione coattiva
Esecuzione della sentenza
Esecuzione forzata
Esecuzione penale
Esecuzione provvisoria
Giudizio
Sentenza
Sentenza della Corte
Sentenza della Corte
Sentenza della Corte CE
Sentenza della Corte di giustizia
Sentenza della Corte di giustizia
Sentenza della corte
Sentenza esecutiva
Sentenza in ultima istanza
Sentenza inappellabile
Sentenza interlocutoria
Sentenza preparatoria
Sentenza provvisoria
Verdetto
Via esecutiva

Vertaling van "sentenza inappellabile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sentenza in ultima istanza | sentenza inappellabile

vonnis bij hoogst gewijsde | vonnis in laatste aanleg


sentenza della Corte (UE) [ sentenza della Corte CE | sentenza della Corte di giustizia (UE) ]

arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]


sentenza interlocutoria | sentenza preparatoria | sentenza provvisoria

interlocutoir vonnis | interlocutoor vonnis | tussenvonnis


sentenza | sentenza della Corte | sentenza della Corte di giustizia

arrest | arrest van het Hof | arrest van het Hof van Justitie | het arrest van het Hof van Justitie


giudizio [ sentenza | sentenza della corte | verdetto ]

vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]


esecuzione della sentenza [ autorità della cosa giudicata | effetti della sentenza | esecuzione coattiva | esecuzione forzata | esecuzione penale | esecuzione provvisoria | via esecutiva ]

tenuitvoerlegging van het vonnis [ gezag van het gewijsde | tenuitvoerlegging van een arrest | werking van het vonnis | wijze van tenuitvoerlegging ]




fornire informazioni sulla sentenza di un organo giurisdizionale

inlichten over een rechterlijk vonnis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) "sentenza": ogni sentenza definitiva o decisione inappellabile pronunciata da un tribunale di uno Stato membro a conclusione di un procedimento penale, che può essere una sentenza di condanna o di proscioglimento dell'imputato, o una sentenza che termina definitivamente l'azione penale, conformemente alla legislazione nazionale di ciascuno Stato membro, - la mediazione extragiudiziale in materia penale; - ogni sentenza, pronunciata o meno da un tribunale, passata in giudicato ai sensi della legislazione nazionale;

(b) "vonnis": - ieder onherroepelijk vonnis of iedere beslissing waartegen geen hoger beroep openstaat, door een rechtbank van een lidstaat als uitspraak in een strafprocedure gewezen, dat een veroordeling of een vrijspraak of de staking van de vervolging kan inhouden, zulks overeenkomstig de nationale wetgeving van iedere lidstaat; - beslissingen die door buitengerechtelijke bemiddeling in strafzaken tot stand zijn gekomen; - iedere beslissing (al dan niet afkomstig van een gerecht) die in kracht van gewijsde is gegaan, overeenkomstig het nationale recht;




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sentenza inappellabile' ->

Date index: 2021-03-21
w