Con lettera del 4 febbraio 2002 la Commissione ha presentato al Parlamento, a norma degli articoli 251, paragrafo 2, 71, paragrafo 1, e 80, paragrafo 2, del trattato CE, la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (COM(2002) 54 – 2002/0038 (COD)).
Bij schrijven van 4 februari 2002 diende de Commissie, overeenkomstig de artikelen 251, lid 2, 74, lid 1 en 80, lid 2 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (COM(2002) 54 – 2002/0038(COD)).