Vertaling van "contributi finanziari " (Italiaans → Nederlands) :

(c) uno strumento di stabilizzazione del reddito, consistente nel versamento di contributi finanziari ai fondi di mutualizzazione o alle compagnie assicurative per il pagamento di compensazioni finanziarie agli agricoltori che subiscono un drastico calo di reddito ovvero in contributi finanziari erogati direttamente agli agricoltori per il pagamento dei premi di assicurazione per coprire il rischio di un drastico calo di reddito .

(c) uno strumento di stabilizzazione del reddito, consistente nel versamento di contributi finanziari ai fondi di mutualizzazione o alle compagnie assicurative per il pagamento di compensazioni finanziarie agli agricoltori che subiscono un drastico calo di reddito ovvero in contributi finanziari erogati direttamente agli agricoltori per il pagamento dei premi di assicurazione per coprire il rischio di un drastico calo di reddito.

(d) l'importo dei contributi finanziari concessi a titolo del bilancio dell'Unione e il valore dei contributi in natura effettuati dagli altri partner per ogni PPP;

Il sostegno degli Stati membri potrà anche assumere la forma di contributi finanziari per il pagamento dei premi di assicurazione del raccolto, degli animali e delle piante a copertura delle perdite economiche causate da avversità atmosferiche e da epizoozie o malattie delle piante o infestazioni parassitarie nonché quella di contributi a fondi di mutualizzazione in caso di malattie degli animali e delle piante, o di incidenti ambientali.

SOTTOLINEANO inoltre la necessità che il fondo fiduciario sia gestito in modo efficace e trasparente e che tutti gli Stati membri siano informati circa le sue attività e progetti; RILEVANO la necessità di operare in stretto contatto con la Banca Africana di Sviluppo e gli altri partner africani, per assicurare titolarità e dialogo; ACCOLGONO CON FAVORE gli impegni sinora assunti riguardo ai contributi al fondo e SI ATTENDONO ulteriori impegni per contributi finanziari a lungo termine, che potranno essere assunti dalla Commissione e, su base volontaria, dagli Stati membri;

IVSEGUITO DEL CONSIGLIO EUROPEO DI HELSINKI PAGEREF _Toc474212026 \h IVTURCHIA PAGEREF _Toc474212027 \h IVPREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO STRAORDINARIO DI LISBONA DEL 23/24 MARZO 2000 PAGEREF _Toc474212028 \h VPROCESSO DI PACE IN MEDIO ORIENTE - Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc474212029 \h VRELAZIONI CON LA RUSSIA - Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc474212030 \h VIBALCANI OCCIDENTALI - Conclusioni del Consiglio PAGEREF _Toc474212031 \h VIICROAZIA - Dichiarazione dell'UE PAGEREF _Toc474212032 \h IXAIUTI AL VENEZUELA PAGEREF _Toc474212033 \h XCONFLITTI IN AFRICA PAGEREF _Toc474212034 \h XVERTICE UE-AFRICA PAGEREF _Toc474212035 \h XIRELAZIONI CON IL SUDAFRICA PAGEREF _Toc474212036 \h XISITUAZIONE IN INDONESIA PAGEREF _Toc474212037 ...[+++] \h XISICUREZZA DELLE PETROLIERE PAGEREF _Toc474212038 \h XIPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE--Misure restrittive supplementari contro la FRY PAGEREF _Toc474212041 \h XI--Posizione comune sull'Afghanistan PAGEREF _Toc474212042 \h XII--Accordo euromediterraneo di associazione con il Marocco PAGEREF _Toc474212043 \h XII--Allargamento procedura da seguire nei negoziati e preparazione delle Conferenze intergovernative PAGEREF _Toc474212044 \h XII--Adesione alle disposizioni successive della vigente convenzione di Lomé PAGEREF _Toc474212045 \h XII--Spazio economico europeo cooperazione nel settore dell'energia PAGEREF _Toc474212046 \h XII--Attuazione della strategia comune nei confronti dell'Ucraina PAGEREF _Toc474212047 \h XII--Secondo Consiglio di associazione con la Tunisia PAGEREF _Toc474212048 \h XIII--Moldova Secondo Consiglio di cooperazione (25 gennaio 2000) PAGEREF _Toc474212049 \h XIII--Vertice UE-India PAGEREF _Toc474212050 \h XIIIQUESTIONI COMMERCIALI--Consiglio internazionale della gomma naturale Sessione speciale del 13/17 dicembre 1999 PAGEREF _Toc474212052 \h XIII--Proroga degli accordi con la Bulgaria, l'Ungheria e la Romania sui contingenti tariffari per taluni vini PAGEREF _Toc474212053 \h XIII--Cont ...